推动的

First, we should give full play to the role of government departments in advancing information exchange and cooperation.

第一，充分发挥政府部门在新闻交流合作中的推动作用。

Industry agglomeration is an important force to promote regional economic development.

产业集聚是推动区域经济发展的重要力量。

This is a way you can aggressively and ethically promote your content and the content of others.

这是一种可以积极推动您及道德内容和他人的内容。

This release creates the air blast that has to occur in order to propel the BB through the gun barrel.

这释放造成的空气发生爆炸，为了推动通过BB型枪管。

Therefore, when the piston is pushed up in the cylinder, the air in the cylinder is trapped above the piston and compressed.

因此，当活塞在气缸里被推动向上时，气缸内的气体便被集聚在活塞上面并被压缩。

It helps promote trade and investment opportunities in various sectors between Alberta and China.

其主要职能是推动和促进艾省与中国间的贸易和投资往来。

At ALFA, quality is the driving factor for our programmes.

在阿尔法，质量是推动因素对我们的方案。

We have the item that can move this alternator.

我们需要这样的东西来推动这个交流发电机。

In order to promote the profound development of China-ASEAN strategic partnership and strengthen communication and coordination between the two, the Chinese Government has set up the ASEAN Ambassadorship, and has decided to appoint Madam Xue Hanqin as the first Ambassador, who will temporarily be non-permanent. Ambassador Xue is a senior diplomat and expert on international laws.

首先发布一条消息：为推动中国-东盟战略伙伴关系深入发展，加强中国与东盟的沟通协调，中国政府已设立驻东盟大使一职，并决定任命薛捍勤为首任中国驻东盟大使，暂为非常驻。

I don't care for this angle but I can how it can push the story along.

我不喜欢这个角度看，但我可以如何推动沿线的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。