推动的

The conflict between the value and using value of the goods impels the formationof the money and the development of the fictionalization of the money.

商品的使用价值和价值的矛盾，推动了货币的产生，也推动着货币虚拟化的发展。

The paper states that as the stipulator of international standards and the core force promoting accounting internationalization, IASC/IASB adopted different orientations and strategies of interest harmonization before and after its restructure; while its fundamental position is to depend on dominant countries, to improve international standards and to promote the evolution of accounting internationalization.

本文的分析揭示，IASC/IASB作为国际准则的制定者和推动会计国际化的核心力量，在改组前后分别采取了不同的利益协调取向与协调策略，但其根本立场是依靠大国、强国完善国际准则、推动会计国际化进程。

As the equilibrium level and properties of stability are affected by environmental parameters significantly, public investment and rural growth driven by each other will be occurred in the rural areas where economic system is emanative.

由于博弈均衡水平和稳定性状受环境参数影响较大，公共投资与农村经济增长的相互推动作用并非是无条件的，只有那些经济系统处于发散的农村地区，公共投资与农村经济增长的相互推动作用才会显现。

The card ejecting mechanism, comprises: a body having a card insertion hole through which a card is insertable in a push manner; a cover openably mounted at the body for covering the card; and an operation unit disposed at the cover for releasing a locked state of the cover and releasing a locked state of the card when pushed.

该卡弹出机制包括：主体，其具有可通过其以推动方式插入卡的卡插入孔；盖，其被可打开地安装在主体，用于覆盖卡；和操作单元，其被设置在盖，用于当被推动时释放盖的锁定的状态和释放卡的锁定的状态。

Voltaire's views not only promoted the development of contemporary Enlightenment, but also foreshowed the west would not necessarily be the centre of the world culture, which contributed to the establishment of the principle "centre-removing" in the methodology of contrastive study and remarkably spurred the development of history, religious study and social study.

这些认识不仅有助于推动当时的启蒙运动，而且预示着西方未必即是世界文化的中心，这为确立比较研究法中的&去中心主义&原则作出了贡献，很好地推动了历史学、宗教学与社会学的发展。

It promotes the adjustment of industry structure and development of hi-tech industry in our country , injects vitality into economy .

风险投资已经成为推动我国经济发展的一支新生力量，它极大地促进了我国产业结构调整，推动了我国高科技的发展，为我国的经济注入了新的活力。

In order to attain this goal our Party and the people throughout the country must develop the movement for resistance to Japan and for democracy still more extensively, must go a step further in criticizing the Kuomintang, pushing it into action and keeping up the pressure, must unite with all those within the Kuomintang who stand for peace, democracy and resistance to Japan, and must help the hesitant waverers forward and throw out the pro-Japanese elements.

这就需要我们和全国人民更大地发展抗日和民主的运动，进一步地批评、推动和督促国民党，团结国民党内的主张和平、民主、抗日的分子，推动动摇犹豫分子，排除亲日分子，才能达到目的。

A plane with an engine that drives two propellers in opposite directions.

在相反的方向的用发动机推动两个推动器的飞机。

In addition, to fully utilize and optimize the CNGI backbone network, Zhu Dewang infrastructure, continue to promote the next generation of the Internet in research, operations, and important industry applications, services in scientific research and development and economic and social development, and promote the training of qualified personnel to further improve autonomy Innovation and key equipment of the scale of production capacity, including the basic formation of the core network equipment, access equipment, terminal equipment, testing equipment, a complete industrial chain and promote the next generation of the Internet standardization process, enhance China in the field of next-generation Internet core competitiveness.

另外，还要充分利用并优化CNGI骨干网、驻地网基础设施，继续推动下一代互联网在科研、运营以及重要行业的应用，服务于科研开发及经济和社会发展，并促进人才培养；进一步提升自主创新能力和关键设备规模生产能力，基本形成包括核心网设备、接入设备、终端设备、测试仪器在内的完整产业链，推动下一代互联网标准化进程，增强我国在下一代互联网领域的核心竞争力。

This type of person could maximize the reflex action of the pole, and allow himself to be propelled as well by the pole's flexibility as by his own push from the pole.

31-34这种人能够使撑竿的反推作用达到最大，使自己即能很好地被撑竿的弹力所推动，也能很好地被自己来自撑竿的推力所推动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。