推动的

Military competition can, of course, quicken the pace of development in space technology.

此外，航天技术的发展所推动的其他科学技术的连锁发展也是不容忽视的。

The forward-directed force developed in a jet or rocket engine as a reaction to the high-velocity rearward ejection of exhaust gases.

推力，侧面压力：喷气发动机或火箭发动机产生的作为高速向后排出的气体的反作用力而向前推动的力量

As for the other fate of so-called Darwinism — the reductionist controversy fostered by religious conservatives — well, Darwin knew plenty about that, too.

就像所谓的达尔文主义的另一种命运，即宗教保守主义者推动的与简化论者的争辩，达尔文对此亦一清二楚。

And although bad policy and regulatory somnambulism have something to do with it, much of the industry's growth has been driven by major changes in the economy as a whole, rather than vice versa.

虽然糟糕的相关政策以及梦游般的调控是部分原因，但该行业的增长大部分是由于整体经济上的重大变化而推动的，而反过来说则不成立。

Influenced both by the Enlightenment ideas of Jean Jacques Rousseau and by the Christian mysticism of Emanuel von Swedenborg, he promoted engineering, agricultural, and educational reforms within his parish.

影响双方所启示的想法让雅克卢梭和基督教神秘主义的伊曼纽尔冯威登柏格，他推动的工程，农业，教育等改革，他的教区。

One thing apparently bothering traders Friday was the possibility that a stronger job market could lead the Federal Reserve to raise interest rates sooner than expected, snuffing this year's easy-money-fueled market gains.

上周五让交易员困扰的一件事是，就业市场的走强可能让美联储早于预期加息，从而扑灭今年宽松的资金推动的股市上涨。

Not just because of the quantity and quality of its translations, but also because it is values-driven.

不仅仅在于其文章的质量和翻译的质量，也在于它是由共同的价值取向来推动的。

It is concluded that the progress of urbanization is driven by the low cost of farmland conversion at the cost of the loss of peasants' interests.

研究结论：当前的城市化进程是由低成本的土地非农化推动的，而这种低成本是以农民集体及个人利益受损为代价的。

Vodafone Europe chief executive Michel Combes added: Vodafone has led the market in developing effective network sharing business models, and continues to drive the scale and scope of such agreements.

欧洲沃达丰首席执行官米歇尔孔说：沃达丰一直致力于引领市场制定有效的网络共享的商业模式，并继续推动的规模和范围，这样的协议。

Now curiosities, these steam and lightning powered niceties comprise some of the labor saving and security devices deployed by the Mechanists.

现在神奇的是，这些由机械师制造的使用蒸气和电力推动的可以节省劳动力和提高安全性的精密设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。