推动力

But the impetus behind it is clear: pooling risk expresses Asian fellow feeling and common Asian caution about both the International Monetary Fund and further fallout from America's crisis.

但其背后的推动力不言而喻：分担风险表明了亚洲国家的态度及亚洲人对国际货币基金组织及由美国危机引发的另一轮余波的普遍谨慎心态。

This is very difficult before Internet appears, they should find a customer, they want to carry common mail, correspondence, can envisage Internet fictile these impetus, so I feel very glad for this, we begin to cast from ten years like Yahoo, gu Ge such company, to China I myself also enlisted company of a lot of Internet, we also invested enterprise of a lot of Internet, be opposite for these platform Chinese development, to China what dreamy youth realizes aspiration platform is build, for us this economy realizes the innovation spirit of diversity to feel glad truly.

这个在互联网出现之前很难，他们要找到顾客，他们想通过普通的邮件，信件，可以想像互联网塑造的这些推动力，所以我为此感到非常兴奋，我们从十几年就开始投像雅虎，谷歌这样的公司，到中国我本人也参与了很多互联网企业，我们也投资了很多互联网企业，为这些平台对中国的发展，对中国有梦想的年轻人实现抱负平台的搭建，为我们这个经济真正实现多元化的创新精神感到兴奋。

Because the bitter fleabane rise suddenly of new technology revolution rises, progress of science and technology has become the main impetus that economy grows, the competition of economic actual strength, it is the competition of level of science and technology essentially.

由于新技术革命的蓬勃兴起，科技进步已经成为经济增长的主要推动力，经济实力的竞争，实质上是科技水平的竞争。

It will be benefit for making clear and practical development targets and policies, will be benefit for improving flexibility and focalization of schools' education.

校本管理模式通过权力下放和教育行政部门及学校的角色转变，学校获得了较大的管理自主权，有利于制定清晰的、符合自身实际的发展目标和政策，有利于提高学校教育的灵活性和针对性，校本管理理念在职业教育管理中的运用将会对职业院校的发展产生巨大的推动力。

The past, will come with what can foreknow now, industry remains the first impetus that Chongqing economy grows.

过去、现在和可以预见的将来，工业仍然是重庆经济发展的第一推动力。

And, in the future that can foreknow, the applied deepness that the mobile phone searchs and range, and the impetus to economy, also be destined to cannot be compared with PC photograph.

而且，在可预见的未来，手机搜索的应用深度和广度，以及对经济的推动力，也注定无法与PC相比。

But they also recognise that the economy needs a huge turbocharge to rescue it from free fall.

但是他们也承认美国经济需要庞大的推动力来免于可能发生的急速衰退。

Any of various similar unpowered devices that are used for retarding free-speeding or free-falling motion.

由无动力的螺旋式水平机翼支撑的飞机；往前的推动力是由传统的推动器提供。

Finally, he said that the company's international business, JT International, strengthened by the integration of Gallaher, was achieving quality top-line growth and enhancing its position as a driving force for the Group's profitable growth.

最后，他说，加拉赫的整合巩固了公司的国际业务日本烟草国际，获得了高质量顶线增长，并巩固了其作为集团盈利增长推动力的地位。

This is the broader definition of liberty that motivated the Homestead Act, the Social Security Act and the GI Bill of Rights.

这是广义的自由定义。它是我们设立住房法案、社会保障法案、和军人权益法案的推动力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了