推动力

Such a policy impetus could stimulate demand for houses and at the same time reduce forced default due to high interest.

这样的政策推动力能刺激对房屋购买的需求并且同时可以降低由于高利率迫使不能按时履行贷款偿还的风险。

The driving force for hydrate dissociation was studied using a step depressurization procedure.

采用逐步降压的方法测定了多孔介质中水合物在特定温度下最小分解推动力，比较了不同降压模式下的累计产气量。

It confined our view that technological determinism only emphasizes the unilateral function of the technology to society.

消防技术的社会需求是技术发展的纵向推动力，可以拉动消防技术的发展和进步。

If so, then is not this a fitting time to renew his radicalness, the radicalness of the beginning philosopher: to subject to a Cartesian overthrow the immense philosophical literature with its medley of great traditions, of comparatively serious new beginnings, of stylish literary activity (which counts on "making an effect" but not on being studied), and to begin with new meditationes de prima philosophial Cannot the disconsolateness of our philosophical position be traced back ultimately to the fact that the driving forces emanating from the Meditations of Descartes have lost their original vitality——lost it because the spirit that characterizes radicalness of philosophical self-responsibility has been lost?

如果是，那么不就是恰当时间来重走他的彻底性吗？——这是起点哲学家的彻底性：对大量的哲学文献——这些文献混杂在'伟大的传统'、'严肃的新开端'、'时髦的文字（这些只算是"起作用『making an effect』"而不算是"做研究"）'中——进行笛卡尔式推倒，开始新的"第一哲学的沉思"。难道我们哲学现状的悲哀不正是最终可追溯到这个事实——来自笛卡尔《沉思》的推动力失去了它们原有的活力，而之所以失去，正是因为标志'哲学之自身负责的彻底性'的那种精神丢失了——吗？

So the aims pithily described in Drabble's preface ("accuracy and authority with wit and independence") have given way to more democratic impulses:"fresh" and "diverse" are now key words.

所以曾在德拉玻尔序言中寥寥数笔所提及的意旨（具有独立判断力的精确性和权威性）已让位于更加民主的推动力："新鲜度"与"多样性"成为了现在关键的旨意。

Economic growth is driven by the development of enterprises.

经济发展的推动力是企业的发展。

Who knows… To me it's downright dangerous as the people texting or chatting on their cell phones driving behind you aren't expecting you to stop.

对我来说，这是彻头彻尾的危险，因为短信或聊天的人在手机上推动力你不希望你停止。

According to the forecast, in 2008 there will be 20% of mobile phones with WiFi, Boom IP phones will become the major driving force of the cell phone market.

据预测，到2008年将有20%的移动电话带有WiFi功能，3G/WiFi双模手机将成为IP手机市场的主要推动力。

This is for the further development of China's real estate industry to provide a potential driving force.

这是为进一步发展中国的房地产行业提供一个潜在的推动力。

In his opinion, the messiahnism is not only the thought of God's elector, but also the motive power of human history progress.

他认为，弥赛亚意识不仅是上帝神选思想，也是历史前进的推动力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了