推动

Of course one of the driving factors of this business is the exponential increase in processor performance.

当然，处理器性能的巨大提高是这一商务领域的一个推动因素。

The purpose of this paper is to investigate the impact of Strindberg's dramatic expressionism on Chinese modern drama.

斯特林堡是欧洲现代戏剧的三大先驱之一，其杰出的戏剧作品在世界文坛占有重要地位，并且对世界各国的戏剧改革和发展起着重要的影响和推动作用。

With the rapid development of expressway in China,expressway has played an important role in improving the level of social economy.

高速公路的快速发展，对社会经济和人们生活水平的提高起到了积极的推动作用。

Traditional protection control equipments because of consuming the power bigger, request the exterior measure the equipments exportation power having certainly, to drive the movement of the protection control equipments.

传统的保护控制设备由于消耗功率较大，要求外部测量设备的输出功率过肯定，以推动运动的保护控制设备。

In the situation we can promote the fast upgrading of the structure of manufacturing industry by the external force.

在制造业内部调整缓慢的情况下，我们可以借助这一外力来推动本国制造业结构的快速升级。

The governance mechanisms'unceasing completeness can externalize the internal control, guarantee the high grade accounting information.

公司治理机制的不断完善，能推动内部控制不断发展，促使内部控制外部化，保证高质量的会计信息。

The outdoor sports training course breaks the closed form of the long standing physical education, making the college physical education extend to the society and nature (from intramural sports to extramural sports), enlarging the time and space of the sports courses, reflecting its various functions and value, which will have a profound effect to promote China college sports courses reform.

它打破了体育课长期以来封闭的教育形式，将高校体育课程体系扩展到社会和大自然中，拓展了体育课程的时间和空间，体现了体育课程的多种功能和价值，对推动我国高校体育课程的深化改革将产生重要和深远的影响。

Korean companies are big suppliers of equipment and materials needed for China's stimulus-fuelled building extravaganza.

韩国公司是中国受刺激政策推动的基建盛宴所需设备与材料的重要供应商。

The adjustment thought and direction of industrial structure of Heilongjiang is presented under the condition of regional economic integration through the analysis and study of its industrial structure in this paper. Thorough analysis and proof is made in this paper to provide policy suggestion for the government macroeconomic regulation and control in the medium and long term. Thereby impels the economy of Heilongjiang to develop continually, rapidly and exuberantly.

本论文写作的目的在于，通过对黑龙江省的产业结构分析与研究，提出在区域经济一体化条件下，黑龙江省产业结构调整优化的思路和方向，并进行深入的分析和论证，为黑龙江省中长期的政府宏观调控提供政策建议，从而推动黑龙江省经济持续、快速、健康发展。

That's why he is pushing this facile "oops" theory.

这就是为什么他是推动这一轻率"哎呀"的理论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。