推动

As parents, you can play an important role in promoting and harnessing your child's self esteem.

作为家长，你可以发挥重要的推动作用和利用你的孩子的自尊。

This paper establishes a compositive estimative index system of the intensity of the environment protection to analyze the international competitiveness of Chinese industries, and verify the relationship between the intensity of the environment protection and the international competitiveness of industries.

对于经济发展水平和技术水平都较落后的发展中国家，一方面由于对外贸易对经济增长的巨大推动作用，迫切需要发展贸易带动经济增长，另一方面在贸易发展的同时要承担惨重的环境代价。

After lift curfew the "authoritarian- democracy" of political transformation process, the government pushes a series of political reform, the Taiwan politics enters the period of liberalism, democratization and ethnicism , the elections also affect the development of the party politics, changing the type of the Taiwan party politics, the political liberalism all reduced people to express their ideals cost in the meantime, as a result helped aborigines movements .The aborigines movements starts from aborigine society movement to aborigines' movements, till the movement of reconstruction of the subjective in each tribe, In such situation, the multiculturalism becomes the new direction of the Taiwanese aborigines policy.

研究结果发现随著解严后从「威权—民主」的政治转型过程，政府推动一连串政治改革，台湾政治进入自由化、民主化与族群化时期，各类选举也牵动政党政治的发展，改变台湾政党政治的型态，同时政治自由化均降低了人民表达其意识形态、观念、理想的成本，因而促成原住民族运动在内的政治、社会运动风潮，原住民运动历经从原住民社会运动到原住民族运动到各民族的主体重建运动等历程，就是在这样的政治发展情势与原住民族运动压力下，多元文化主义的原住民族政策就成为台湾原住民族政策的新方向。

The expressive way of ethnographical text and language are becoming more diverse and "science" with the development of fieldwork.

在田野工作的推动下，民族志文本和话语的表述方式渐趋多样性和科学性。

ethnography is the most typical explanative research method, and it was benefited by the promotion from culture anthropology research.

民族志方法是最典型的解释性研究方法，得益于文化人类学研究的推动。

The former research has achieved many positive results, such as materials of relations of etymological cognate, research method and many other experience.

这些材料有待于用科学的方法加以整理，他们的经验亟待提炼上升为理论，以推动同源词研究更健康发展。

I believe that through the presentations, relevant activities and personal interactions that the conference will lead to a great and positive improvement in eucalypt research and production. I also believe that the conference will help make Zhanjiang world famous and increase social and economic development in Zhanjiang

我相信，通过会议和有关活动，广泛交流世界各地桉树科研和生产的最新成果，对进一步推动湛江桉树科研和生产的发展，提高湛江在国际上的知名度，促进湛江社会经济的发展必将产生重大影响。

And the development of painting in the western world received great momentum from the study of linear perspective and Euclidean optics.

而西方绘画的发展，也受到达芬奇时代透视法和光学的研究的推动。

In 1968, pursuing his opposition to the war, he helped Senator Eugene J.

在反战思想的推动下，1968 年他积极帮助参议员 Eugene J。

The most famous of these,"Regulation Q" in the US, which forbade the payment of interest on demand deposits, promoted the development of the first significant postwar offshore financial market: the eurodollar market in London.

该规定禁止对活期存款支付利息，这个规定还推动了战后第一个离岸金融市场的发展：伦敦的欧洲美元市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。