推动

In order to develop this technology,we need step up drumbeating it.

但需要对分娩镇痛这项新技术进步加强宣传，以推动分娩镇痛这项新技术的进一步发展应用。

In history,the dry farming crops were staple and the rice-growing areas were small.

外来工匠在手工业生产的发展过程中起了很大的推动作用。

We firmly believe that innovation, not love, makes the world go round, insists John Dryden of the OECD.

经合组织的John Dryden坦陈"我们真诚地相信，是创新，而不是爱，推动了这个世界"。

They were amazing, however, and it gave the DS a HUGE push.

但他们是了不起的，DS给了巨大的推动。

On this basis, it is an inevitable requirement of a harmonious society to propose the development model of 搇imited dualization of city and countryside?, to seek the coping strategies accords with china's reality to explode the barrier and durance of city and countryside dual structure, and to promote the process of urban-rural integration gradually.

在此基础上，提出"城乡有限二元化"发展模式，寻求符合中国实际的破除城乡二元结构壁垒与禁锢的应对策略，逐步推动城乡一体化进程，就成为整体社会和谐发展的必然要求。

The purpose of the IPPC is to secure common and effective action to prevent the spread and intro' duction of pest s of plants and plant products and to promote measures for their control.

IPPC的目的是采取共同和有效措施防止植物和植物产品有害生物的传播和传入，并推动有害生物控制措施。

The purpose of the IPPC is to secure common and effective action to prevent the spread and intro' duction of pests of plants and plant products and to promote measures for their control.

IPPC的目的是采取共同和有效措施防止植物和植物产品有害生物的传播和传入，并推动有害生物控制措施。

Mr Duffy said Ikea remained interested in India, and would continue to press for a relaxation of the foreign ownership restrictions.

杜福延表示，宜家仍对印度抱有兴趣，并将继续推动放松对外资所有权的限制。

But, according to Duggan, a brisk business at her Upper East Side salon is not just as a result of visiting Europeans – it's also being driven by locals.

然而，达根表示，其上东区美容店的业务之所以蓬勃发展，并非只是欧洲旅游者的原因，当地人也推动了其业务的发展。

The duplicative duplicate 复制品完全一样的 power of movable type put the written word into wide circulation and fueled quantum increases in literacy .

活字印刷的复制性力量使手抄的单词可以广泛流传，推动了有文化人群数量的增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。