推动

Cai Da is built think, national support does poineering work, encourage innovation, will drive an industry to upgrade, industry transition, the birth of exciting new economy, new pattern, new industry and development, drive " 3 tall " of the industry grow actively, achieve investment this just can be in these respect distinguish oneself, help enterprise is done big, do strong, make choice.

蔡达建认为，国家支持创业、鼓励创新，将带动产业升级、行业转型，刺激新经济、新模式、新产业的诞生与发展，推动"三高"产业的积极成长，创投资本恰恰可以在这些方面大显身手，帮助企业做大、做强、做精。

But he has failed to promote a free-market agenda—he is distressingly fond of farm subsidies and state intervention.

但他没能制订推动市场自由化进程的时间表——他热衷于农业补贴和国家干预，让人不安。

Also be sure the content is not going to change and therefore push that div down in any case.

还可以肯定的内容不会改变，因此，推动该专区在任何情况下。

The transition of the mode of economic development in XPCG is a complicated systems engineering, and it needs diversiform measures.

兵团经济发展方式转变是一个复杂的系统工程，实现经济发展方式转变需要多管齐下、多轮推动。

In the process of economic globalization, actively participating in international division of labor and trade, has become one of the driving force of economic development.

在经济全球化的过程中，积极参与国际分工与贸易，已成为推动一国经济发展的动力之一。

During the process of promoting and dividing the work development, the division and transformation of the industrial structure have appeared in the competitive sport industry.

体育竞技表演业在推动分工发展的过程中，出现了产业结构的分化和转化，从而形成了它现存的结构。

The futures of countrywide negotiable securities of the beginning of the year superintends working conference to put forward, should accelerate roll out do poineering work board, strive mutiple level market system construction obtains a breakthrough to want to sum up ZhongGuanCun to do sth for sb share transfers a system pilot experience, drive the area of garden of new and high technology that has a requirement to enter this system in order stage by stage.

年初的全国证券期货监管工作会议提出，要加快推出创业板，力争多层次市场体系建设取得突破要总结中关村代办股份转让系统试点经验，逐步推动具备条件的高新技术园区有序进入该系统。

Getting Endeavor started required some classic start-up doggedness of its own.

推动Endeavor这个组织运转起来需要一些来自内部的顽强动力。

At that hole there is a huge incentive to carry the bunker at the corner of the dogleg but there is an abundance of room for those who want to keep well away to the right.

皇家墨尔本 West 高尔夫球场的第十洞在狗腿拐弯处对沙坑射程有一个巨大的推动作用，但是对那些想要保持在远离右边的人，有足够的空间。

It is certainly never quite safe to pronounce dogmatically as to the range of association embraced by modern minds, when they reflect on Nature and her Law.

当近代思想非难"自然"和"自然法"时，究竟它所联想的范围如何，如果要武断地加以认定，当然是决不妥当的；但我以为，大多数主张"遗嘱权"是来自"自然法"的人们，他们的意思，可能或者是认为这种权力在事实上普遍存在的，或者认为这种权力由于一种原始的本能和冲动的推动而为各国所一致承认。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。