推动

Pharmanex has developed ambitious global expansion plan, it will continue to promote the direct selling industry.

Pharmanex制定了远大的全球扩展计划，它将继续推动直销行业的发展。

To develop China's advanced productivity is the material basis to promote the peaceful union of the motherland; the direction of China's advanced culture is the theoretical banner to direct the peaceful union of the motherland; and the fundamental interest of the general Chinese people is the fundamental motive power to promote the peaceful union of the motherland.

中国先进生产力的发展是促进祖国和平统一的物质基础，中国先进文化的前进方向是指引祖国和平统一的理论旗帜，中国最广大人民的根本利益是推动祖国和平统一的根本动力。

The impact of Middle East terrorism on the Gulf War and the collapse of the Soviet Union are direct. The Middle East terrorist activities move towards the globalization and the globalization color in the political banner increase sharply.

海湾战争和苏联解体中东恐怖主义的影响是直接的，并推动中东恐怖主义活动的全球化和政治旗帜中的全球化色彩剧增。

At this time, Suh is promoting her first directorial documentary, the highly praised FrontRunners .

在这个时候，徐是推动她的第一导演的纪录片，高度赞扬了领先。

We have been making every effort to improve the living condition of the disadvantaged group.

推动弱势人群生活状况的改善，拓展他们的发展空间，这是我们一直倾力而为的。

The director that already resigned conceives rich experience and knowledge personally, some people are the uncertainty that faces Yahoo to have gloomy prospects wearily, some people are rectified substantially to what Yahoo is about to drive disapprovingly.

已辞职的主管身怀丰富的经验与知识，有些人是厌倦面对雅虎前途茫茫的不确定性，有些人则对雅虎即将推动的大幅度整顿不以为然。

This was the most representative of China's many unilateral moves to disarmament

这是中国多次单方面裁军活动中最有代表性的一次，表明中国积极推动军控与裁军的决

Voice and violin's sound are expressed in a reasonable and stiff way and are stinging with a DISCMAN.

如果用一般的晶体管耳放推动，稍有差池，声音就会变得比较"干"和"燥"，人声和提琴的感情表达得比较理性和呆板；如果用DICSMAN来听更是数码声四溢，难以入耳。

As a new development of democracy theory and practice in contemporary western academic research, deliberative democracy emphasizes citizen should participate in the public life through rational discourse, debate, discursion and deliberation freely and equally to endow validity to legislation and decision-making, then to ensure the realization of citizen self-government and true democracy, and advances the development of democratic politics.

作为当代西方民主理论和实践的最新发展，协商民主强调公民通过自由而平等的理性对话、辩论、推理和审议等方式来参与公共生活，赋予立法和决策以合法性，从而保证公民自治和真实民主的实现，推动民主政治的发展。

The Theory and Practice of Deliberative Democracy: Contributions to Human Rights ProtectionAs a new development of democracy theory and practice in contemporary western academic research, deliberative democracy emphasizes citizen should participate in the public life through rational discourse, debate, discursion and deliberation freely and equally to endow validity to legislation and decision-making, then to ensure the realization of citizen self-government and true democracy, and advances the development of democratic politics.

作为当代西方民主理论和实践的最新发展，协商民主强调公民通过自由而平等的理性对话、辩论、推理和审议等方式来参与公共生活，赋予立法和决策以合法性，从而保证公民自治和真实民主的实现，推动民主政治的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。