推动

This paper has an important effect on the design and application of Vehicle Data Acquisition and Processing System.

本文的研究工作对汽车道路试验数据采集与处理技术的系统化和产品化有较大的推动作用。

The practical application of feedback data glove is further impelled.

进一步推动了力反馈数据手套的实际应用。

At the Group level, we have identified and will continue to build up our four core divisions as future growth drivers for the Group, namely property development and investment, integrated livestock and oil palm plantation, whose maiden earnings contribution is expected in 2012, said Dato' Alex Chen.

在集团业务发展方面，我们已确定将继续建立4项核心业务，以推动集团未来的业绩增长，即房地产发展及投资，畜牧业和油棕种植业。我们已预计油棕种植业务将于2012年开始其首次盈利贡献。

Unfortunately for Huck and Jim, the duke and the dauphin make it back to the raft just as Huck and Jim are pushing off.

不幸的是，哈克和吉姆，公爵和海豚使其回到木筏一样哈克和吉姆推动赶走。

As the beginning of American, the government davit value vocational education.

可以说，在现代美国教育体制中，企业的职业教育已成为国家教育体系的一部分，企业也对美国职业教育的发展起到了巨大的推动作用。

The country shifted to daylight-saving time during the postwar U.S.

其实日本似乎已准备要在2007年推动日光节约时间。

Ewww.solarzoom.com DayStar works on the principle that even minute modifications of the solar material could help create flexible, efficient, and lightweight solar cells for commercial and military customers. Applications range from portable power units to high-altitude airships (for cellular telephony and related communications).

solarzoom光伏太阳能论坛长期致力于成为光伏企业最好的推广平台鼓励各企业开设对外宣传窗口，网站力争使大家获得最优化的产业信息资讯，为金融投资人士提供便利，同时促进产业从业人员互相的交流提升自身的价值，真正为光伏产业的发展起到推动的作用，本站的宗旨提倡百家争鸣，支持理性讨论，并提供金融投资，产品技术交易以及人才流动的互动平台，真切地希望您在solarzoom光伏网过得愉快，并得到水平的提高、拓展视野、陶冶身心、广交朋友。

Gaullism is De Gaulle's thought and practice of the foreign policies of maintaining national independence, national sovereignty France's position of being a major power.

戴高乐主义主张维护民族独立，反对美国霸权；在法属殖民地推行"从非殖民化到合作的政策"，维护法国的海外利益；积极发展与东方国家的关系，推动东西方关系的缓和；努力促进西欧联合，以实现法国领导欧洲和维护法国大国地位之目的。

Each allied job gets area of Suzhou industry garden is in charge of appoint meeting, Suzhou is achieved join a group, villa lake tall deanery supports energetically and drive alone, rely on governmental natural resources adequately, integrated college and scientific research orgnaization and company natural resources.

联盟的各项工作得到苏州工业园区管委会、苏州创投集团、独墅湖高教区大力支持和推动，充分依托政府资源，整合了高校和科研机构以及企业资源。

Electronic business affairs gets death warrant, appear communication fault, driving an industry to develop is governmental responsibility.

电子商务受到致命打击，出现沟通断层，推动行业发展是政府的责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。