推动

Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.

加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。

In the 21st century, the high-speed growth of science and technology is propeling the economic globalization, and the fast economic globalization is promoting the development of the regional globalization as well. Amost every regional economic community in the world is inescapably influenced by this tide.

时光进入21世纪，科学技术的飞速发展推动着经济全球化，而经济的迅速全球化又推动着区域经济一体化，世界上几乎每一个区域经济体都难以游离于其外不受到其影响。

The card ejecting mechanism, comprises: a body having a card insertion hole through which a card is insertable in a push manner; a cover openably mounted at the body for covering the card; and an operation unit disposed at the cover for releasing a locked state of the cover and releasing a locked state of the card when pushed.

该卡弹出机制包括：主体，其具有可通过其以推动方式插入卡的卡插入孔；盖，其被可打开地安装在主体，用于覆盖卡；和操作单元，其被设置在盖，用于当被推动时释放盖的锁定的状态和释放卡的锁定的状态。

This project 's machinate group morale investor piece of glad lady "because it bold frontier spirit, active pushes 12 Asia architect design construct come out extremely rich current generation healthy private house "but at a blow wons Venice pair of year exhibition "constructs art push big prize ".

这个项目的策划人和投资人张欣女士&因其大胆的创新精神，积极推动12名亚洲建筑师设计建造出极富当代精神的私人住宅&而一举荣获威尼斯双年展&建筑艺术推动大奖&。

Objective: To investigate the feasibility of swelling hydrogel instead of polyethylene oxide as swelling polymer in push-layer of push-pull osmotically controlled-release tablets.

中文摘要：目的：考察常用亲水膨胀材料替代聚氧乙烯作为推动层的膨胀推动剂用于制备推拉型渗透泵控释片的可行性。

85E Realize that the big money comes in the big swingE Whatever might seem to give a big swing, its initial impulse, the fact is that no matter who opposes it, the swing must inevitably run as far and as fast and as long as the impelling forces determineE

无论什麼是看上去会掀起大浪潮的，它最初的鼓动，事实是，不管是谁对抗它，大浪潮都无可避免地必然按照推动它的力量所决定的速度，冲到推动它的力量所决定的远处。

It was pointed that there were a lot of problems existing in the utilization process of agricultural wastes in China, which included the large quantity and unknown total amount of agricultural waste production at preseant extensive utilization and unusing status of agricultural wastes, backwardness of techniques and lag of industrialization in agricultural waste utilization, and unimprovement of the related policies and social service systems for agricultural waste utilization.

在此基础上提出了我国农业废弃物资源化发展的对策措施，包括：（1）建立与健全农业废弃物资源化利用与无害化处理相关的政策法规；（2）结合新农村建设，加大资金扶持力度，加强农业废弃物利用的基础设施建设；（3）加快推动农业废弃物资源化利用的产业化进程，大力发展循环经济；（4）鼓励和推动农业废弃物资源化利用技术的创新研究、示范与推广工作。

The contents of the curriculum must be acceptable by the teachers on the impelling of educational activities thus teachers hold an approval view towards the concept of using Ecological engineering method on straightening Old Zhuoshui (avg. rate 4.1). The teachers also assume that this subjects is acceptable in merging with the teaching of elementary schools environmental of education (avg. rate 3.92). Thus, this idea coheres with the everlasting preservation of the environment (avg. rate 4.08), and that teachers are willing to impel and participate in the exercise of using this issue on education within a year (avg. rate 3.51). It proves that this idea of Ecological engineering method is suitable for use of teaching environmental education issues.

教学活动推动时，其课程的内涵是需受教学者的肯定，而教师对於旧浊水溪以生态工法整治是持认同的态度(平均数4.1)，也认为此议题适合融入小学环境教育的教学(平均数3.92)，并可符合维护生态与环境永续发展的理念(平均数4.08)，且在未来的一年内教师愿意推动及参与此议题运用於教学上(平均数3.51)；显示生态工法的工程思维是适合做为环境教育议题的教学。

The fluctuation of available wireless link bandwidth motivates the study of adaptive multimedia services in wireless/mobile networks This paper focusses on a bandwidth adaptation scheme, which takes the maximum revenue as the objective The optimal bandwidth adaptation algorithm which seeks to achieve maximum revenue is an NP hard problem, because it has to investigate every adaptation case A bandwidth adaptation scheme based on genetic algorithm is proposed, which achieves near optimal total revenue with much less complexity compared to an optimal bandwidth adaptation algorithm Simulation is carried out to compare the algorithm with an optimal bandwidth adaptation algorithm, the results reveal that the genetic algorithm approximates the optimal solution very well

无线链路带宽的快速波动推动了无线/移动网络中对适应的多媒体服务的研究以无线网络系统的利润最大化为目标，研究适应的多媒体应用的带宽适应方案达到利润最大化的最优带宽适应算法是一个NP hard问题提出一个基于遗传算法的带宽适应方案，在算法复杂度大大低于最优算法的同时，获得的利润值近似最优性能分析和实验结果证明了这一结论1 引言因特网和无线/移动通信技术的迅速发展，推动了两者服务的融合无线/移动环境下因特网服务的提供需要解决的一个关键问题是QoS保证提供QoS保证的一个重要技术手段是连接接纳控制 [1] CAC算法的目标是在保证切换连接请求丢弃率满足系

Voltaire's views not only promoted the development of contemporary Enlightenment, but also foreshowed the west would not necessarily be the centre of the world culture, which contributed to the establishment of the principle "centre-removing" in the methodology of contrastive study and remarkably spurred the development of history, religious study and social study.

这些认识不仅有助于推动当时的启蒙运动，而且预示着西方未必即是世界文化的中心，这为确立比较研究法中的&去中心主义&原则作出了贡献，很好地推动了历史学、宗教学与社会学的发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了