推动

As sons of Don Bosco, cheerfulness is our attitude, and we are moved by a spirit of optimism as we believe in the re-birth of Haitian people and in the re-founding of the Salesian charism in our country, Fr Ducange said in his welcoming address.

Ducange 神父在欢迎辞中表示：「作为鲍思高的神子，保持喜乐是我们的态度，我们受乐观精神的推动，因为我们相信海地人民的重生，以及祖国慈幼会士神恩的再现。

Initiated by Canadian Studies Association of Australia and New Zealand, a postgraduate seminar on Canada in the Asia-Pacific was held in the Charterhouse in Hong Kong on the 3rd April.

此次研讨会本次主题是"加拿大在亚太"，旨在对加强当前亚太地区研究生对加拿大的研究、鼓励学生研究合作，并推动对加拿大研究成果的出版。

We need a close over 4.06 to send a signal to the chartist to begin another wave of buying.

如果三月价格能够站上406则这是新一轮买盘推动的信号。

Historical summary of the texts of course, can be seen as criticism of the deepening and colleges. 19th-century French romantic writer Chateaubriand "Christian essence" of the introduction, can be said to be known as the 19th century,"summed up the century" sign is also a summary of the promotion.

做文学的历史总结当然可以看成是批评的深化和学院化。19世纪法国浪漫派作家夏多布里昂的《基督教真谛》的问世，可以说是被称之为19世纪的"总结世纪"的标志也是对总结的推动。

He tries pushing against the chest of drawers.

他试图推开五斗柜却没推动。

Chili Con Carne in Portugal》、《Parcifal in Belgium

他是《Clomp》选集完成的主要推动力量，同时在外国出版物上出版作品。

At his National Day Rally speech this year, Prime Minister Goh Chok Tong spoke about riding on China's economic growth and urged Chinese pupils to learn the Chinese language and Mandarin seriously.

在国庆集会演讲上，吴作栋总理谈到要借中国经济增长之东风，推动中国学生认真学习汉语和普通话。

In order to solve this choke point problem of the e-commerce and accelerate the development of the B2B business, its necessary to carry out systematic and deep study on the mode of online payment according to the actuality of China.

为了解决电子商务的瓶颈问题，推动B2B业务的快速发展，迫切需要针对目前我国的现状，对在线支付的模式开展系统深入的研究。

The only difference this time is that you carefully choreograph the results to push, protect, or bury your stars as you see fit.

唯一的区别是，这个时候你仔细编推动的结果，保护，或埋葬您星级您认为合适的。

But at the prompting of Christian Wolff, Lower Saxony's premier and a fellow Christian Democrat, Angela Merkel, the German chancellor, risked the wrath of the European Commission by refusing to end the state's blocking minority.

但是，在下萨克森州州长克里斯蒂安·沃尔夫和基督教民主党员，德国总理安吉拉·默克尔的推动下，德国拒绝执行欧盟委员会的裁决，仍继续沿用少数否决制的大众公司法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐