推动

In fact, the economic cold winter that global banking crisis causes already made Chinese medium and small businesses faces grim challenge, relevant section and various government had started the country in the round deliver plan of medium and small businesses, besides direct capital allowance, and what differ before is, second economy crisis is here medium, china also is faced with economy to grow the root nature of means to transform at the same time, each district government begins to take seriously more drive medium and small businesses to use a technology to change a destiny.

事实上，全球金融危机引发的经济寒冬已使中国中小企业面临严峻的挑战，国家相关部门及各级政府已经全面启动拯救中小企业计划，除了直接的资金补贴，和以往不同的是，在此次经济危机中，中国也同时面临经济增长方式的根本性转变，各地政府开始更加重视推动中小企业使用技术来改变命运。

During the devlopment process of China's economy,the credit capital has been playing a very important role.

改革开放以来，我国经济获得了快速增长，银行的信贷资本在其中发挥了极其重要的作用，通过银行中介的聚集作用投放的巨额资金有力地推动了中国经济的发展。

But in long term, the influence of human capital to export in west is much more powerful than the effect in central China.

通过分析，本文主要得出如下研究结果：第一，中国区域人力资本对出口贸易具有正向推动作用。

Thirdly, there is a long-run stationary relation between regional human capital and export.

第二，短期内，全国范围和东部地区都表现为区域人力资本水平越高对出口贸易的推动力越强，但是在中、西部地区初中教育程度人力资本对出口的推动作用最强；第三，中国区域人力资本与出口贸易之间存在长期稳定的均衡关系。

Under assumption that financial asset securitization does not create any capital gain or loss; bank will lower profitability at initial stage. Then after a while, profitability will increase dramatically later.

至于对银行的税前纯益而言，在证券化资产并未因证券化而产生资本利得或损失的假设下，发现银行实施证券化初期会有利润下滑的现象，但在逐步推动证券化后，利润会加速上升。

More than that, it benefited the American economy by allowing for free movement of goods and capital.

此外，这还推动了商品和资本自由流动，给美国经济带来了实利。

He also said the capital infusion will help jump-start struggling rural economies, create jobs and offer local farmers and residents promising investment opportunities.

他还说，资金的投入将有助于快速推动处于困境的农村经济，创造就业机会，并为当地农场主和居民提供前景可观的投资机遇。

In this case, the research and discussion on stock repurchase, not only can solve the standardization issue on capital structure of listed companies, but also have positive meaning of driving the development and innovation of Chinese listed companies and capital market.

因此，研究和探讨有关上市公司股份回购的理论和实际问题，可以逐步解决我国上市公司股本结构的规范化问题，对推动我国上市公司和资本市场的发展与创新有积极的意义。

Venture capital has been paid attention extensively in all aspects as the important power of promoting high and new technology industry.

风险投资作为推动高新技术产业发展的重要力量，近年来受到国内上上下下各个方面的广泛关注。

Venture capital has been paid attention extensively in allaspects as the important power of promoting high and new technologyindustry.

风险投资作为推动高新技术产业发展的重要力量，近年来受到国内上上下下各个方面的广泛关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。