推动

We are going to engage our trading partners and encourage, cajole, or convince them to bring down their barriers.

我们将与我们的贸易伙伴接触，鼓励、推动或者说服他们取消这些壁垒。

Strengthens the harmony of economy,society and the development of forest,and the forest green calculability system will be impeled greatly.

加强经济、社会与森林发展的和谐统一，以此推动我国森林绿色GDP 核算体系逐步走向成熟。

It getting rid of the faulty discomfiture condition of the electromagnetism induction calefaction technology for appliance calling, probing into a new thinking and practice mode for nation.

旨在引导家电行业摆脱电磁感应加热技术不完善的尴尬境地，为国内的电磁感应装置及其它应用电磁感应加热技术的家电设计探讨一种新的思考及实践模式，并以此为突破口，推动电磁感应加热技术在其它家电，如电暖器、电磁热水器、电磁饮水机等加热电器中的应用，增强国内家电行业在国际市场上的竞争能力，实现智能家居的目的。

It getting rid of the faulty discomfiture condition of the electromagnetism induction calefaction technology for appliance calling, probing into a new thinking and practice mode for national electromagnetism induction equipment and other setting which use electromagnetism induction technology, and based on it, boosting up the electromagnetism induction technology apply in other appliance, such as electrical warmer, electric cooker, electrical watering trough and so on. At the same time, it enhanced competition ability in international market for national appliance calling, and realized the aim of the intellectualized family.

旨在引导家电行业摆脱电磁感应加热技术不完善的尴尬境地，为国内的电磁感应装置及其它应用电磁感应加热技术的家电设计探讨一种新的思考及实践模式，并以此为突破口，推动电磁感应加热技术在其它家电，如电暖器、电磁热水器、电磁饮水机等加热电器中的应用，增强国内家电行业在国际市场上的竞争能力，实现智能家居的目的。

The principle of braking is simple: slowing an object by removing kinetic energy from it. Formula One cars have disc brakes (like most road-cars) with rotating discs being squeezed between two brake pads by the action of a hydraulic calliper.

煞车系统的目的很简单，将动能转移来减慢物体的速度。F1赛车使用碟盘刹车(就像大多数的市售车一样)，有转动的碟盘，以液压方式由卡钳推动两片煞车片夹压煞车碟来减速。

To examine the effects of handrim camber and width on upper extremity joint and propulsion mechanics.

评估轮圈的倾斜角和宽度对上肢关节和推动机械效率的影响。

Hong Kong's Civic Exchange is one of the region's best think-tanks and a formidable campaigner for change.

香港思汇政策研究所是该地区最好的智库之一，还是推动变革的有力参与机构。

He composed a mass in which all the parts are derived canonically from one musical line.

他曾经作过一首所有声部都从推动一条旋律线起进行卡农化的弥撒曲。

The bull was read commissioning Malatesta and Domenici to convoke the council and to authorise whatever it should do for the restoration of unity and the extirpation of the schism -- with Gregory's explicit condition that there should be no mention of Baldassare Cossa, [6 ] with his reminder that from his very election he had pledged himself to resign if by so doing he could truly advance the good work of unity, and his assertion that the papal dignity is truly his as the canonically elected successor of Urban VI.

牛市宣读了委托Malatesta ）及美国家庭和召集理事会，并授权，无论做什么应该做，为恢复团结和摘除的分裂-格雷戈里有明确的条件，应该有不提b aldassare科萨认为， [ 6 ]他提醒人们，从他的非常选举，他曾承诺自己要辞职，如果这样，他才能真正推动良好的工作，团结和他的断言教皇尊严，是真正的他，因为canonically选出继任市区六。

Japan took more than thirty years to have an open capital account.

日本的资本项目开放从开始推动到最终实现，经历了30多年的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。