推动

Stem from the judicatory that enhances pair of investigation processes to examine, perfect supervisory mechanism and the need that ensure human rights, our country ought to absorb the reasonable content of western breve creed, establish breve system and firm illegal evidence eliminate regulation, establish relevant safeguard measure, be changed in order to drive the science of proceeding of our country criminal and democratization pace.

出于加强对侦查程序的司法审查，完善监督机制以及保障人权的需要，我国应当吸收西方令状主义的合理内容，确立令状制度和严格的非法证据排除规则，并建立相应的保障办法，以推动我国刑事诉讼程序的科学化和民主化步伐。

Chapter 3 briefs the business development of Avon for the last 13 years in China, and its influence from the Chinas economic policy change.

第三章简要介绍了雅芳有限公司在中国13年来的发展情况，中国的经济政策推动了雅芳渠道策略的转变。

Let us strengthen confidence and work closely together to bring about a new round of world economic growth.

让我们坚定信心，加强合作，共同推动世界经济新一轮增长！

With the rapid development of information technology , the technology of multimedia , which is just unfolding to the world and becoming brisker day by day , brings the fresh vigor to the development of computer assisted instruction and propels the innovation of modes , tactice and methods in education.

摘要随着信息技术的迅速发展，多媒体技术方兴未艾，日臻完善，给计算机辅助教学的发展注入了新的活力，推动着教学模式、策略和方法的革新。

European city on the 13th session, a strong inflation data promoting the British pound against the dollar only modest rebound after Yuzu down.

日欧市盘中，强劲通胀数据推动英镑兑美元仅温和反弹后遇阻回落。

The digital TV broadcast network and broadband Internet will coexist for a long time.

这将改变广播影视服务的模式，形成新体制。可能推动形成新的消费热点。

Speed and broadness of information transmission.

印刷技术的进步从根本上推动和加快了人类信息传播的速度和广度

As the brooder foe the high-tech industry, venture capitalis vital in the high-tech industry development of developed countries.

风险投资是推动高科技产业的孵化器，在发达国家发展高科技产业的过程中发挥了巨大的作用，而风险投资运作的基本条件之一是依赖工程风险分析与评价中介机构的作用。

The indicator of the large screen shows a music-scenery film while small fluorescent balls bounce along with the music to promote the balloons to start the Brownian movement.

大屏幕显正在播放音乐风光片，模拟分子的荧光小球随着乐曲节拍跳动，推动模拟花粉的气球进行布朗运动。

The indicatorof the large screen is releasing a music scenery film, while small fluorescent balls are jumping along with the music to promote the balloons to start Brownian movement.

大屏幕显示器正在播放音乐风光片，模拟分子的荧光小球随着乐曲的节拍跳动，推动模拟花粉的气球进行布朗运动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。