推动

I think a blackout here is significant to promote energy conservation for sustainable development, said Li.

我认为在此进行灯火管制对推动可持续发展的节约能源是非常重要的。李军说。

There appears to exist a "blind spot" in the field of distance education development

突破时空限制的学习方式推进了教育发展，也推动体育教学模式的更新。

Meanwhile it played an important role in developing block print in China.

同时，徽派版画在推动我国雕版印刷术的发展上起了重要的作用。

"Dart:a slender, pointed missile, often having tail fin s, thrown by hand, shot from a blowgun, or expelled by an exploding bomb."

"飞镖，标枪：细长带尖的投掷物，通常尾部有鳍，用手掷、从吹矢枪中发射或由炸弹推动。"

Dart:a slender, pointed missile, often having tail fins, thrown by hANd, shot from a blowgun, or expelled by AN exploding bomb.

飞镖，标枪：细长带尖的投掷物，通常尾部有鳍，用手掷、从吹矢枪中发射或由炸弹推动。

A slender, pointed missile, often having tail fins, thrown by hand, shot from a blowgun, or expelled by an exploding bomb.

飞镖，标枪细长带尖的投掷物，通常尾部有鳍，用手掷、从吹矢枪中发射或由炸弹推动

Pass the analysis, to how to resolve to save now these problemses put forward the oneself to consider 3:00, hoping the media of Hong Kong develop the enormous potential in its oneself, making use of the strong and big advantage of the oneself, working hard gradually with ameliorative and enrich the oneself, use him the stubborn vitality to can make the environment of the media get the improvement with the will of the healthy and strong development, push whole social economic development, mold the clean blue sky in one afresh.

通过分析，对如何解决现存这些问题提出了自己的三点思考，希望香港传媒发挥出它自身巨大的潜力，利用自身的强大优势，逐步努力和改善并丰富自己，用他顽强的生命力和茁壮发展的意志力使传媒的环境能够得到改善，推动整个社会经济的发展，重新塑造一片干净蔚蓝的天空。

The director, lead by the board of supervisors, is responsible for and in charge of WHR.

其主要职能是推动区域人力资源开发与配置市场化。

Beijing, Bangkok and Bangalore: beware boastfulness 北京,曼谷与班加罗尔:谨防自负 It is easy to boost an economy with lots of government spending.

用一大笔政府支出来推动经济是一件容易的事。但是亚洲政策制定者们目前面的两大难题。

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了"东巴象棋大奖赛"，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。