推动

Push up the price of base metals, too.

愈发 推动了了基础金属的价格。

Through analysising the knowledge management system and the regional innovation system to explore their point, and basing on the knowledge management system to study the regional innovation system in the western region, so as to improve regional innovation ability in the western region and promote the upgrading of the industrial structure of the western region.

通过对知识管理系统及区域创新系统的分析，探寻它们之间的结合点，并基于知识管理这一系统方法，研究西部地区区域创新系统的构建模式，以达到提升西部地区区域创新力，推动西部产业结构升级的目的。

Our development strategy is"to survive depends on quality and to develop depends on technology quality". we pay much attention to products' quality and take this as our life. at the same time, we always keep technical innovation. we have technical cooperation with teka, sauter and kenile etc. in germany, while we also have technical cooperation on control system with many domestic universities, such as shandong university of science and technology, qingdao university of science and technology, qingdao university of engineering and qingdao university of agriculture. based on our specialization, we have designed more than twenty series and hundreds of models of products, including concrete mixer, dry mortar mixer, concrete mixing plant, dry mortar production equipment, concrete pump hbt, pld batcher, mini excavator and many kinds of small road construction equipments. our company has been obtained more than 30 items of national patent.

公司一贯秉承"以质量求生存，以科技求发展"的发展思路，严把质量关，将质量视为企业的生命，不断推动技术创新，先后同德国teka、索特公司、科尼乐公司多家进行技术合作以及国内很多大学如山东科技大学、青岛科技大学、青岛理工大学、青岛农业大学等高校控制系统技术方面的合作，在专业化的基础上开发出二十几个系列的上百种产品，包括混凝土搅拌机，干混搅拌机，混凝土搅拌站，干混生产设备，混凝土泵hbt， pld配料机，迷你型挖掘机以及各种小型路面施工机械等，先后获得国家30多项专利。

To social economy development, the boom of the Nanjing bawdry industry accelerated the circulation, but simultaneously, it caused the capitalism which just sprouted to go back to feudalistic society. In culture, because of the interaction of the prostitutes and scholar- bureaucrats, many outstanding poetry and paintings emerged.

在文化方面，由于部分高级妓女重视文化方面的修养，她们之中的佼佼者在诗词、绘画等领域成就较为突出，这对城市文化的发展起了一定的推动作用。

The principle of sustainable development is fundamental to Bayer philosophy.

拜耳集团在追求永续发展的同时是以推动责任照顾为原则。

I feel that Web 3.0 will be characterized and fueled by the successful marriage of artificial intelligence and the web.

我认为 Web 3.0 将以人工智能和网络的成功联姻为特点并进行推动。

You need to be clear about the importance of promoting a web site.

你必须清楚了解的重要性，推动了一个网站。

On behalf of immigrant rights and interests of the League of Los Angeles Cabrera (Jorge-Mario Cabrera) said that the adoption of this resolution means that Los Angeles in the promotion of the wave of immigration reform will continue to play a leading role in the immigrant groups in Los Angeles will also be duty-bound to play a more active role.

洛杉矶移民权益联盟代表卡布瑞拉（Jorge-Mario Cabrera）则表示，此项决议的通过意味著洛市在推动移民改革的浪潮中，将持续发挥领头羊作用，洛杉矶的移民团体也将义不容辞地扮演更加积极的角色。

If you have people with the same keen sense of business building and finance, then the organization will be endowed with assets that can propel future growth.

如果您有相同的人，敏锐的商业建筑和金融，那么该组织将赋予资产，可以推动社会的未来增长。

Shanghai will be gifted with infinite opportunities driven by favorable geographic position, harmonious humane atomasphere, good economic enviroment and FDI increases all over the world.

只有这样，才能从根本上解决上海目前招商引资存在的问题，才能真正发挥政府的服务功能和导向作用，使政府和市场各尽其职地共同推动上海经济的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。