推动

In conclusion, the interaction of the royal artists with the folk artisans enhanced the art and literature in South Song Dynasty.

这种宫廷与市井文艺的沟通与交流，进一步推动了南宋文艺的繁荣。

It is unusually comprehensive, including detailed attention to articulatory and acoustic phonetics as well as to the foundations of phonolgical analysis.

实践证明，外研社推出的《文库》受到了国内语言学界和外语教学界的普遍好评，它将成为推动我国语言学教学与研究和外语教学与研究的一个宝库。

AngloGold Ashanti also promotes gold jewellery design, globally and in China, through events such as AuDITIONS China.

安格鲁阿山帝还通过诸如"黄金畅想"中国金饰设计大赛等活动，推动全球以及中国的黄金珠宝设计。

Results:Research on Schistosomi asis vaccine has pushed forward.

结果：推动了血吸虫病疫苗研究。

Based on many lab test s and a case line, the measuring technique and application Index of Asphaltum road surface of Tongsan Express in Fuiian Province is studied, the quality standard and error controlling area is put forward, the aim is to promote the road quality.

在大量室内试验研究及试验段验证的基础上，对改性沥青混和设计和关键施工工序及质量控制进行了对比并提出了施工质量标准与误差允许范围，为进一步提高路面施工质量起积极的推动作用。

The advertisement assayer of CR-Nielsen points out: The data of market of Chinese network advertisement since 2007 shows the ad demand growth such as FMCG, vogue, recreation, finance and economics is rapid, especially Olympic Games sale rose to vogue and recreational product market very big urge action, consider fashionable network media suffer form of numerous structure, life, consumption latent capacity and step media action, its enclothe recombine dimensions and transmission characteristic and content are formed, can think to this kind of media guides in consumption and sufficient value is had on advertisement transmission, it is one deserves the market that enterprise and ad firm, adcraft pays close attention to adequately and uses, can allow advertisement advocate choose in the media of integrated sale and more spaces are had on combination.

CR-Nielsen的广告分析专家指出：2007年以来的中国网络广告市场数据表明FMCG、时尚、娱乐、财经等广告需求增长迅速，特别是奥运营销对时尚与休闲产品市场起到了很大的推动作用，考虑到时尚网络媒体的受众结构、生活形态、消费潜力和跨媒体行为，再结合其覆盖规模和传播特点和内容构成，可以认为此类媒体在消费引导和广告传播上具有充分价值，是一个值得企业和广告公司、广告代理商充分关注和利用的市场，能让广告主在整合营销的媒体选择和组合上拥有更多的空间。

For purposes of broadening the investment channels of the asset management business of fund management companies for specific clients, protecting the legitimate rights and interests of investors and promoting the healthy development of bond market, and according to the relevant provisions of the Measures for the Administration of Bond Transactions in the National Inter-Bank Bond Market promulgated by No.

为拓宽基金管理公司特定客户资产管理业务的投资渠道，保护投资者合法权益，推动债券市场健康发展，根据《全国银行间债券市场债券交易管理办法》（中国人民银行令〔2000〕第2号发布）等有关规定，现就基金管理公司为开展特定客户资产管理业务在全国银行间债券市场开立债券账户的有关事项公告如下

Assets and interest income boosted the size of loans.

资产和利息收入推动了贷款规模。

The representations of the associative algebra A play an important role in the study of the representations of the vertex algebra.

践行"三个代表"重要思想，推动高校办公室管理创新6。结合代数A的表示与顶点代数的表示密切相关。

As an important part of China's national economy,the Small and Medium-sized Enterprisesplay asignificant role in promoting economic development,increasing employment and maintaining astable society.

中小企业是我国国民经济中的重要组成部分，在推动经济发展、解决劳动力就业和保持社会稳定方面发挥重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。