推动

The "shock sheet", invented by a british anaesthetist, squeezes blood from the legs, boosting blood flow to the heart and brain.

"休克毯"通过挤压病人腿部，推动血液向身体上部流动，到达心脏和脑部。

Therefore,any nontrivial progress in this field will contribute to the development of analytic number theory.

因此，在这一领域的任何实质性进展都必对解析数论的发展起到重要的推动作用。

The analytical models and admission control method proposed in the thesis are helpful for the development of Wireless Internet.

所提出的理论分析模型和接入控制算法，对无线互联网的研究具有推动作用。

The preparation of standard material of gold and study of standard analytical method in China are overviewed.

黄金工业的发展，推动和促进了黄金分析的发展、完善。

Such information and research are very useful for the development of the Company.

希望这些信息和研究结果对公司的发展产生积极的影响和推动作用。

In view of this, this paper attempts to take the overall situation of the port industry in our country as the background, Xigang northern zones anear oceans as the target, the SWOT as the analytic method, the analysis for the internal and external environment of Xigang northern zones anear oceans as the basis, in order to propose a comprehensive and systematic Xigang maritime economic zone development strategy.

鉴此，本文试图以我国港口业的总体状况为背景，以西岗临海地区为对象，运用 SWOT 分析法，在分析临海地区的内部环境和外部环境的基础上，立足西岗地区的未来，全面系统地论述了西岗临海经济带的发展战略，包括战略目标和战略定位，同时对实现西岗临海经济带战略目标的实施提出了相应的实施策略和建议，即加强临海地区的规划建设，完善临海地区服务体系，推动联合腹地共同发展，实现可持续发展以及发展西岗地区六大产业。

I don't care for this angle but I can how it can push the story along.

我不喜欢这个角度看，但我可以如何推动沿线的故事。

Anglian College London delivers top value for money in education, to students from Britain and overseas, through a combination of competitive advantages in provision of quality-driven tuition.

盎格鲁伦敦学院提供的教育资金最高值，从英国和海外学生，通过在提供高质量的竞争优势的结合，推动学费。

That flip transfers angular momentum to the domain wall, pushing it along in the direction of the current.

这一方向的转变会将角动力传递到域壁上，推动域沿着电流的方向移动。

The real purpose of the research on the constitutional science is not only popularization, explaining, noting and the expounding on its legality and rationality, but also finding the shortage and lag in constitution from animadvert standpoint, and putting forward material resolvent so as to promote constitution to develop and perfect.

宪法学研究的真正目的不仅仅在于对宪法规定的普及宣传、解释或注释，以及对其合法合理性的阐述，而更在于从批判性的立场来发现宪法内容中的不足和过时成分，并提出具体的解决方案，以推动宪法的发展和更加的完善化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。