推动

Only the mental political work comb ined with the economic work,the actu al problems of the public and the spritual civilization constructio n,it could be ritalitily and make the construction and development of inf rastructure improved

思想政治工作只有实现同经济工作、解决群众实际问题和精神文明建设"三个结合"，才有生命力，才能积极推动基层建设与发展。

Thus, the study connecting the two and the review in terms of the property of pragmatics of logical paradoxes will help furthering the modern philosophical epistemology, especially the knowledge of potential infinity and actual infinity, and even the creation of specific scientific theories.

以逻辑悖论的语用学性质重新审视这两个古老悖论，并作贯通研究，对于推进当代哲学认识论特别是对潜无限和实无限问题的认识，乃至于推动具体科学理论创新都具有重要的认知价值。

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

The rapid growth of food additive industry will push the development of food industry.

食品添加剂产业的快速发展推动着食品工业的高速增长。

Adenosine Triphosphate,the direct energy-serving molecule in the cell, is synthesized with ATP synthase under proton gradient.

ATP是由ATP合酶在质子梯度推动下合成的细胞直接功能物质。

The Frechet derivative of the cost function is determined via the solution of an adjoint partial differential equation, and the boundary shape is then modified in a direction of descent. This process is repeated until an optimum solution is approached. The advantage is that the cost function variation is independent of the flow field variation, with the result that the gradient of cost function with respect to arbitrary number of design variables can be determined without the need for additional flow-field evaluations. So each design cycle requires the numerical solution of both the flow and the adjoint equations leading to a computational cost roughly equal to the cost of two flow solutions.

虽然他们的研究成果大多数都可以在公开性文献上看到，但是其中一些具体的细节问题的处理方法却没有透露，比如：伴随方程如何离散求解才能减小最终梯度计算中的误差，使得设计过程有效地进行；伴随方程与流动方程的边界条件是不同的，如何合理地处理伴随方程的边界条件，才能推动设计过程朝着设计目标而发展；在减阻问题中目标函数如何定义，求解梯度的具体数学公式如何推导，如何通过数值方法来实现它们等。

There are two side of it, it is unperfect in technology and unhealthiness in policy. It refer the reform of civil paper of judgement must improving the technology and innovating the policy. It points put that must unify the pattern of making civil paper of judgement in technology to make it measure up the criterion of making as soon as possible. Namely, it must open the process of adjudgment and conclude and analyze the process of the party quoting, it enhance argument. In policy, it must promote independence in judicatory, establish the reference policy of prejudication, to abolish the policy of examine and approve paper of judgement. Establish the policy of solely managing secretary and assistant judge .

最后提出民事判决书改革要加快技术改良和坚持制度革新的思路，并具体提出在技术层面要尽快统一民事判决书制作样式，使全国范围内民事判决书的制作在最短时间内有效达到基本层次上的合乎规范，即判决书要公开审判全过程，要对当事人举证质证过程全面反映并一一分析认证，要增强说理性等；在制度层面要继续推动司法独立、建立判例参考制度、废除判决书审批制度、建立书记官、法官助理单列制度等。

This paper holds that culture is not as adjunct of politics and economy but as one of the basic motive force to promote the development of society.

本文认为，文化不是作为政治、经济的附属而存在，其实它是推动社会发展的根本动力之一。

Good company administration structure is very important to promote operation performance of listed company.

良好的公司治理结构对于提高上市公司的经营业绩具有重要的推动作用。

The special stock right structure has caused a lot of questions in such aspects as administration structure of listed company of our country.

因此，为推动上市公司治理机制的完善，国家在国有股权转让方面进行多方面的改革。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了