推出的

If you don't like this auto open in browser behavior, and would like the PDF file to open in Adobe Reader instead, you can configurate to launch Adobe Reader to open the PDF file once a link is clicked to be the default action.

如果你不喜欢这个自动打开在浏览器的行为，并希望PDF档案开放在Adobe Reader ，您可以配置推出的Adobe Reader打开PDF文件，一旦点击一个链接被预设的行动。

And yet ... and yet ... it was hard to see the parade of tweed culottes, gold-zip-bedecked leather bomber jackets, skinny trousers and fluttery silk mini dresses and shirts designer Frida Giannini sent out during her autumn/winter show and not think: anodyne.

不过，话虽如此，如果看到Gucci设计师弗里达·贾尼尼在其秋冬时装秀上推出的斜纹软呢裤裙、饰以金拉链的短款皮夹克、细长裤、飘扬的丝制迷你裙和衬衫而不想到&止痛剂&，还是比较难。

Illumined by the lucky babys of the Olympic Games' detrusion,they named their leaguers Tangtang,Yuanyuan,Ranran,Dongdong and did their florid propagandize paint "Yilabao".

他们借奥运会吉祥物推出的东风，将团队成员起名唐唐、元元、然然、东东，制作了他们绚丽的宣传画BLOGVISION的&易拉宝&。

The prototype was unveiled today at Tesla's design studio inside CEO Elon Musk's SpaceX rocket factory in Hawthorne, California.

推出的原型是今天在特斯拉的设计工作室首席执行官内伊隆麝香的SpaceX火箭在霍桑工厂，加利福尼亚州。

Business management system is a distributed application aiming at developing strong , firmness and enlargeable application , gather every kind of technique like NT, SQL SERVER, DELPHI, MIS etc. in the integral whole, it aims to set up an application frame based on customer/ service construction, and provide the basic service for this kind of application.

企事业管理系统是针对MIS平台上开发强键、稳固、可扩充的分布式应用而推出的方案，集NT、SQL SERVER、DELPHI、MIS等各种技术于一体，它的目标是创建一个基于客户/服务结构应用框架，并为这种应用提供基本服务。

The talking cat in Disney's summer of '93 movie Hocus Pocus was a virtual character similar to the dinosaurs, but in close-up.

迪斯尼在93年夏天推出的电影《人吓鬼》（注释3）中那只会说话的猫，也是一个类似于恐龙的虚拟角色，不过它出现在特写镜头中。

The talking cat in Disney's summer of '93 movie Hocus Pocus was a virtual character similar to the dinosaurs, but in close-up.

迪斯尼在93年夏天推出的电影《人吓鬼》中那只会说话的猫，也是一个类似于恐龙的虚拟角色，不过它出现在特写镜头中。

The talking cat in Disney's summer of '93 movie Hocus Pocus was a virtual character similar to the dinosaurs, but in close-up.

迪斯尼93年夏天推出的电影《Hocus Pocus》中那只会说话的猫，也是一个类似于恐龙的虚拟角色，不过是出现在特写镜头中而已。

The talking cat in Disney's summer of '93 movie Hocus Pocus was a virtual character similar to the dinosaurs, but in close-up.

迪斯尼93年夏天推出的电影《人吓鬼》（注释3）中那只会说话的猫，也是一个类似于恐龙的虚拟角色，不过是出现在特写镜头中而已。

Born in Bishop's Stortford, England, Minette Walters was educated in Salisbury and went to Durham University where she read French and German. She then became magazine editor as well as a romance novelist. In 1992 she turned to murder and was immediately very successful: her first crime novel won the John Creasey award in 1992 for best first crime novel.

有&悬疑小说女王&之称的米涅·渥特丝﹙Minette Walters﹚1949年生于英国，1992年开始尝试悬疑推理小说写作，其处女作《冰屋》获当年英国推理作家协会年度最佳新作大奖，次年她的第二本悬疑小说《女雕刻家》一举荣获美国推理作家协会爱伦·坡奖，1994年推出的《毒舌钩》又摘取了英国推理作家协会金匕首奖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。