推出的

Mario Rivas, executive vice president for computing products at A.M.D., said the latest Opteron chip is the company's most significant new product in several years.

AMD 计算产品部执行副总裁 Mario Rivas 称最新版 Opteron 芯片是公司近年来推出的最重要的新产品。

It seems like just yesterday that Ferrari's 612 Scaglietti was launched but it's been almost five years already - time for a mid-cycle restyling.

好像就在昨天，法拉利车队的612跑车，但它推出的是近五年来已经-中期时间周期restyling 。

From increased sales for construction companies and automakers to a reawakened real estate market, China's stimulus plan is working－so far

摘 要：中国政府推出的4万亿元财政刺激计划已初见成效，钢铁、水泥、建筑和汽车企业的销售正呈迅猛增长势头，而股市和房市也在逐渐复苏。

The goal with the new rickshaw is to increase the number of trips per day that the pullers can make.

新型三轮车推出的目的是增加车夫每天载客的次数。

Campus network launched Open Platform is a "rave Porcupines have the opportunity," Chen Zhou, at least think so.

校内网推出的Open Platform就是一次&豪猪们狂欢的机会&，至少陈一舟这么认为。

This value agrees with the datum on photoproduction and scattering of pions.

这个数值和利用光生π介子反应和π介子-核子散射数据推出的值是符合的。

Last week members and guests of the University Club of Western Australia savoured some of the recently released Bin wines from Penfolds at a special dinner.

上周西澳大学俱乐部成员和嘉宾在一个特殊的晚宴上，品尝了一些最近推出的潘福葡萄酒厂斌葡萄酒。

On arrival the 2007 Penfolds Bin 51 Riesling from the Eden Valley and the 2006 Penfolds Bin 28 Kalimna Shiraz was sipped aperitif style.

即将推出的2007 伊甸园山谷潘福葡萄酒厂斌51雷司令和2006年潘福葡萄酒厂斌28卡琳娜雪拉兹是开胃酒的风格。

Price-cutting at many hotels suggests there may be a glut of rooms.

不少酒店推出的削价措施暗示了房间的大量富余。

BVLGARI introduces Omnia Crystalline, a delicate fruity-floral experience with notes of bamboo, Japanese pear, lotus flower and balsa wood.

宝格丽推出的Omnia水晶系列，融入微妙的果香，花香日本梨，莲花和巴尔沙木等元素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。