推倒重来

If so, then is not this a fitting time to renew his radicalness, the radicalness of the beginning philosopher: to subject to a Cartesian overthrow the immense philosophical literature with its medley of great traditions, of comparatively serious new beginnings, of stylish literary activity (which counts on "making an effect" but not on being studied), and to begin with new meditationes de prima philosophial Cannot the disconsolateness of our philosophical position be traced back ultimately to the fact that the driving forces emanating from the Meditations of Descartes have lost their original vitality——lost it because the spirit that characterizes radicalness of philosophical self-responsibility has been lost?

如果是，那么不就是恰当时间来重走他的彻底性吗？——这是起点哲学家的彻底性：对大量的哲学文献——这些文献混杂在'伟大的传统'、'严肃的新开端'、'时髦的文字（这些只算是"起作用『making an effect』"而不算是"做研究"）'中——进行笛卡尔式推倒，开始新的"第一哲学的沉思"。难道我们哲学现状的悲哀不正是最终可追溯到这个事实——来自笛卡尔《沉思》的推动力失去了它们原有的活力，而之所以失去，正是因为标志'哲学之自身负责的彻底性'的那种精神丢失了——吗？

In this dissertation, the attention has been focused on the design and function predication of the modern Edger for the rolling line, which is significant theoretically and practically.

文章用系统的观点，从轧线大系统的角度阐述了立辊轧机子系统在轧线上的作用和功效，指出了原立辊轧机的多处先天不足，得到必须"推倒重来"的结论。

The essence of international harmonization for protection of TK is to upbuild an institution to protect TK in the TRIPS rather than reverse the existing rules of TRIPS.

传统知识保护的国际协调，不是将TRIPS 的现行规则推倒重来，而是在TRIPS框架下创造一种适应于传统知识特点的保护机制。

For three thousand years the history of dynasties was trapped in a circle of vainness. Like Sisyphus who pushes the stone uphill but never reaches the mountain top, we had to keep tearing down and rebuilding, never meeting the dawn of modern civilization.

三千年王朝历史陷入徒劳无功的循环，犹如西西斐斯推石上山，我们不得不不断地推倒重来，始终到达不了山顶，见不到现代文明的曙光。

Qiao Busi is mere because of an ordinary detail (be like: Still two screw are exposed in the surface) and ask everything is overturned come again.

乔布斯仅仅因为一个不起眼的细节(如：还有两颗螺丝暴露在表面)而要求一切推倒重来。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。