推事

Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto, duly recorded in the court directory Bloom, Leopold P., M.

525按照越往上权利越大的等级制度顺序，他曾经是园丁、庄稼人、耕作者、牲畜繁殖家；仕途的高峰是地方长官或治安推事。他拥有家徽和盾形纹章以及与之相称的拉丁文家训，他的名字正式记载于宫廷人名录中

In cases of importance the Comitia and the Senate exercised their powers directly; but in other matters they delegated their powers to quaestors, who were appointed at first for particular cases, and after-wards for particular classes of cases.

在重大案件中，国民大会与元老院直接行使其权力，但在其他问题上，他们将其权力委托给刑事推事行使，后者一开始是基于特别的案件而任命的，后来则是因为特别类型的案件而任命的。

In the next place, most judges were honest, in spite of their political cleavage .

其次，虽然他们的政治背景不同，多数推事是正直无私的。

Those five judges up there are not going to sustain any such poppycock idea as this.

那里的五位推事，是不会支持象这样胡说八道的主意的。

Politically maybe the idea seems good,but militarily it's poppycock .

那里的五位推事，是不会支持象这样胡说八道的主意的。

Quaestor刑事推事,主管财务官吏Any of various public officials in ancient Rome responsible for finance and administration in various areas of government and the military.

古罗马的财务官：在古罗马，负责各个地区政府和军队的财政和行政管理的政府官员

Note: Judge Rousselain also guest-stars in Le Chapelet Rouge, another novel by Maurice Leblanc, in which Lupin does not appear.

注：路斯推事在莫里斯。卢布朗的另一篇小说Le Chapelet Rouge中也出现了，但罗宾并不在其中。

Within a month of the same time, at the Old Bailey, two persons, on two separate occasions, 3 were rejected as jurymen, and one of them grossly insulted by the judge and by one of the counsel, because they honestly declared that they had no theological belief; and a third, a foreigner, 4 for the same reason, was denied justice against a thief.

在同时的一个月之内，在旧百雷地方，又有两个人分别在两个场合上被拒绝充当陪审员，②其中一人并受到推事和律师之一的重大侮辱，只因他们诚实地自陈没有什么神学的信仰；同时还有第三个，一个外国人，则因同样的理由被拒绝对一个窃贼进行控诉。

It could be seen that Algernon Cuffe Dennant, Esq., J.P., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at.

可以看出这位治安推事，爱尔格农？克费？丹南特，由于习惯于嘲笑别人，不免猜疑到自己也被别人嘲笑。

It could be seen that Algernon Cuffe Dennant, Esq., J. P., accustomed to langh at other people, suspected that he was being laughed at.

可以看出这位治安推事，爱尔格农·克费·丹南特，由于习惯于嘲笑别人，不免猜疑到自己也被别人嘲笑。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。