推

According to the result last step to derivate the potentials on the cortex.

根据所得到头皮的电势分布，分别采用HREEG和有限电阻网络法进行脑电逆问题的推演。

In consideration of cost efficiency and convenience, the dermis and subcutis could be examined simply by the 3D PPG graph derived from the proposed PPG array system. According to the amplitude of 3D PPG waveforms, the situation of skin could be evaluated that the worse skin processes the larger standard deviation of amplitude.

此外，本研究提出一套新颖的光容积阵列系统，在成本效益与方便性的考量下，透过光容积阵列所得之三维光容积讯号图，针对皮肤真皮层与皮下组织进行微循环检测，并藉由不同三维光容积变化图的振幅，可推知越差的肤质，其振幅标准差越大。

To make fresh water, more cities are burning fuel to desalinate seawater, but that helps push up the price of oil.

为了制造淡水，更多的城市正在消耗燃料以淡化海水，但这会推高石油价格。

Based on exemplifications of tour-booklet translation studies , it touches upon the formulation of theoretic categories and relevant concepts for practical purposes of descriptiveness , verifiability and manipulativeness .

文章就理论范畴化推演和相关概念的衍生，结合旅游指南翻译具体实例，对应用翻译研究的可描述性，可证性与可操作性特点作了解析。

As a result of competition, and constantly pushing new products, competition deterioration.

竞争的结果是，不断推新产品，竞争恶化。

In the case of multiple activities, when it is certain that none of them has caused the entire damage or any determinable part thereof, those that are likely to have contributed to the damage are presumed to have caused equal shares thereof.

在有多个行为，能够确定其中没有一个行为引起全部损害或任何可确定部分的损害的情况下，则那些可能引起损害的行为应被推定为引起了相同比例的损害。

For example, the roll elastic deformation breaks the statically determinate condition of roll system in duo mill, and this is the main reason of bearing longevity shortening and burning accident; in aluminium foil four-high mill roll system with a 1 mm gap, the ideal position kept by a 3 mm offset is out of effect, some phenomenon such as chock horizontal vibration, gyroscopic effect and micro dimensional dynamic cross happen in fact rolling process, abnormal super and partial load resulted by these is the main reason of the end thrust bearing accident; the thermal deformation of mill roll system accompanying the temperature raising not only changes the roller track age of rolling bearing, but also results a micro dimensional slow dynamic inverse cross that counteracts the gyroscopic effect in a degree.

如二辊高刚度轧机轧辊的弹性弯曲微尺度行为，破坏了辊系机构杆系的静定条件，成为轧机轴承短寿烧损的主要根源；铝箔四辊轧机只具有1mm的有隙辊系，凭借设置3mm偏移距和轧制力平衡产生的水平力以保持轧辊理想定位失去效用，却发生轴承座水平振动现象、陀螺效应和动态交叉微尺度行为，成为止推滚动轴承异常超偏载导致短寿烧损的主要根源；轧机辊系的伴随升温产生的热变形，不仅改变了滚动轴承滚道轮廓，还引起运动副内慢变动态反交叉微尺度行为，抵消陀螺效应的部分动态交叉角度。

Objectives: Substance use and physical abuse during pregnancy are known health problems that detrimentally affect maternal health and birth outcomes; however, many health professionals pay little attention to these problems. The aims of this study were to estimate the prevalence of substance use and physical abuse during pregnancy in different ethnic groups and to explore the effects on birth weight.

目标：物质使用及受虐是公认危害母体及胎儿之危险因子，但甚少受到医疗工作人员的关注，为协助妇女保健工作之推展，本研究系以问卷资料访谈评估不同种族妇女於怀孕期间物质使用及受虐经验对婴儿出生体重之影响。

Experience with the repeated appreciation of the Deutsche Mark after 1945 anyway shows that exchange rate rises do not work through very smoothly or quickly in correcting trade imbalances and can – by cheapening imports – even have the initial effect of boosting the trade surplus of the country that appreciates its currency.

所有这些都比旨在纠正中美贸易失衡的政策重要得多。1945年后德国马克反复升值的经验已经表明，汇率上升不会非常平稳或迅速地纠正贸易失衡，甚至会因让进口商品变得更便宜，而在初期推高货币升值国的贸易顺差。

And I will send fire to the wall of Tyre, And it will devour its palaces.

1：10 我却要降火在推罗的城墙，烧灭其中的宫殿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。