推

The design and development strategy of the system based on intelligent management and large-scale cybernetics were proposed.

提出了基于智能管理技术和大系统控制论的设计与开发策略，建立了基于移动多Agent和智能信息推拉技术的、具有三维应用模式的分布式假日旅游预报系统。

An old cycler lady came help me push my bike.

骑著骑著，看到一座跨越莱因河的桥，试著把带脚踏车过桥，但行李实在太重了，推不上去~幸好有位骑车的太太过来帮忙~顺利到了莱因河对岸

During the procedure, the cystoscope is pushed in through your urethra as gently as possible.

在程序，膀胱镜，是推在通过您的尿道，轻轻尽可能。

Since dominant negative Rac1 or Cdc42 failed to affect cytokinesis, it was concluded that only Rho is required.

再加上dominant-negative Rac1 和Cdc42 并会造成前述的现象，所以我们推只有Rho 对早期斑马鱼胚的及原肠化是必须的。

In this thesis, we express one dimension wave equation by arithmetic theory and prove D'Alembert Solution in the light of method on one stage linear partial differential equations.

本文从另一角度即算子的方法，将弦振动方程写成算子的形式，再根据一阶线性偏微分方程的求解方法，最终推导出D'Alembert公式。

The two typical structures of the English ditransitive verbs, the double object construction and dative construction, are not of the relations of derivation or transformation, but rather differ in cognition and meaning.

英语双及物结构的两个典型句式，双宾结构和与格结构不是衍推和转换的同义关系，而是体现了认知和意义的不同。

Without the materials of this year, we could extrapolate from the datum of the previous year.

如果没有今年的资料，可以从上一年的数据中推知。

This event is foreshadowed when a dead soldier, whose chest and stomach had burst open, is wheeled in a stretcher past the camera.

这一事件在之前有暗示，就是在一个死亡的士兵——他的胸口和腹部都爆开了——被放在担架上推过摄影机的时候。

Both would push up the cost of borrowing, with unhappy consequences for America's debt-ridden economy.

这两种转变的任何一种都会推升借贷成本，对于负债累累的美国经济来说，这决不是好消息。

It is generally assumed that lay jurors tend to overestimate the probative value of hearsay testimony, particularly when the litigants are deprived of the opportunity to cross-examine a declarant who is not a witness in the proceeding.

据普遍的推定，外行的陪审员倾向于过高估计传闻证言的证明价值，尤其是当诉讼当事人被剥夺反法问的机会、不能盘问本人并非诉讼中的证人的陈述人时。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！