推

The sliding cupholder smartly combined with the dashboard, a thoughtful design for the driver.

方便的手推打开式杯架与仪表板巧妙结合专为驾驶者精心设计。

The slid ing cupholder smartly combined with the dashboard, a thoughtful design for the driver.

方便的手推打开式杯架与仪表板巧妙结合专为驾驶者精心设计。

They also bring into their relationships a full trunk of financial baggage that can't be kicked curbside

他们也带进去了一大推无法甩开的经济包袱。

He jumped out from behind a shower curtain, pulled her off the toilet, placed her on the floor, and sexually abused her.

他从淋浴帘子的后面跳了出来，把她从卫生间里拉了出来，推到地板上然后对她实施了性侵犯。

When propagating light\|ray passes through two fixed points in the gradient index mediums and a cuspidal variable\|point （at this point the trace equation of propagating light\|ray is non\|differentiable） at the borderline of two different GRIN mediums, the mathematical relationship, which the trace equation of propagating light\|ray and borderline equation of two different GRIN mediums should satisfy, is derived by the Fermat's principle and calculus of variation.

当光线通过梯度折射率介质中两个固定点和两个GRIN介质界线上的可动尖点（光线轨迹方程的不可微点）时，由费马原理和变分法运算推得传输光线的轨迹方程与两种不同GRIN介质的界线方程应满足的微分关系式。

Most babies wait until the food is placed in their mouth, they then slightly push it out of their mouth again, and cutely wipe it all over their face.

大多数宝宝等到食物是摆在他们口中，然后，他们稍微推离开自己的嘴巴再次， cutely消灭它的所有超过他们面对的问题。

I pushed the pieces of carrots to the side of the cutting board .

我把菜板上的胡萝卜块推到一边。

The Ohio city on the Cuyahoga River has high unemployment, dismal weather, taxes, corruption and mediocre sports teams, all of which have propelled it to the No 1 position in the Forbes.com list.

这座位于凯霍加河畔的俄亥俄州城市掉业率高、天气阴沉、税收繁重、腐败且体育成绩平平，所有这些个因素将克利夫兰推上了《福布斯》网站评选的最悲惨城市排行榜的榜首。

The Ohio city on the Cuyahoga River has high unemployment, dismal weather, hefty taxes, corruption and mediocre sports teams, all of which have propelled it to the No 1 position in the Forbes.com list.

这座位于凯霍加河畔的俄亥俄州城市失业率高、天气阴沉、税收繁重、腐败且体育成绩平平，所有这些因素将克利夫兰推上了《福布斯》网站评选的最悲惨城市排行榜的首位。

Locked by the Cuyahoga River, this city of the Ohio has the high rates of unemployed, gloomy weather, heavy taxes, corruption and mediocre sports. All these made it been as the top one on the Saddest Cities Ranking list elected by the Fobus web.

这座位于凯霍加河畔的俄亥俄州城市失业率高、天气阴沉、税收繁重、腐败且体育成绩平平，所有这些因素将克利夫兰推上了《福布斯》网站评选的最悲惨城市排行榜的首位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！