推

If water is not pumped to the top of a tall tree, and if it is not pushed to the top of a tall tree, then we may ask: how does it get there According to the currently accepted cohesion-tension theory, water is pulled there.

如果水不是被泵到高树的树顶，也不是被推到树顶，那么我们会问：它是怎样到达树顶的呢根据目前为人们所接受的内聚压力的理论，水是被拉到上面去的。

Step two: head slightly elevated, with a finger pushed up by the collarbone, left and right of all to do 10 times.

第二步：头部微微抬高，用手指由锁骨往上推，左右手各做10次。

He contrasted the cooking condition that Chinese meal and Western-style food differ two kinds, usually western design likes to put the kitchen in the house among, and the plan according to Shi Lei, dining- room besides can make Western-style food, still be aimed at smoke lampblack machine to cannot satisfy the condition that powerful lampblack arranges Chinese meal, designed window of a direct outdoor technically for the kitchen; In the meantime, the kitchen follows the sliding door that installs between dining- room and combination of revolving door coming back to be able to close completely, form good partition with other room so, with preventing Chinese meal the excessive of powerful lampblack is entered; If be opened entirely, the kitchen is an organic whole with respect to meeting and dining- room be in harmony, the space produced interesting change, a variety of possibility appeared again.

他对比了中餐和西餐两种不同的烹饪条件，一般情况下西方设计都喜欢把厨房放在房子的中间，而按照石磊的方案，餐厅除了能做西餐外，还针对抽油烟机不能满足中餐浓烈油烟排放的情况，专门为厨房设计了一个直通户外的窗户；同时，厨房跟餐厅之间安装的推拉门和旋转门组合可以完全闭合，这样就与其它房间形成良好的隔断，以阻止中餐浓烈油烟的溢进；假如全部打开，厨房就会与餐厅融为一体，空间发生了有趣的变化，多种可能性又出现了。

In cases of importance the Comitia and the Senate exercised their powers directly; but in other matters they delegated their powers to quaestors, who were appointed at first for particular cases, and after-wards for particular classes of cases.

在重大案件中，国民大会与元老院直接行使其权力，但在其他问题上，他们将其权力委托给刑事推事行使，后者一开始是基于特别的案件而任命的，后来则是因为特别类型的案件而任命的。

A method of the arithmetic information forecasting, in terms of the concept of the commensurability of hydrologic disasters and their grey period extension, is proposed as a possible approach of longterm hydrologic forecasting.

基于可公度信息预测理论，初步探讨了水旱灾害事件概周期外推的数列预测方法。

The floods and droughts over the middle and lower Yangtze River can be forecasted by means of the ternary commensurable formula in direct extrapolation and its physical mechanism can be analyzed on the basis of the network structure of commensurability information system.

采用三元可公度公式直接外推法对长江流域洪水进行了预测，并结合可公度网络结构图分析了其物理机制。

As commercial AM broadcasting became popular in the 1920s, it was only natural that the listening public would also want to get in on the act of pushing the limits.

因为商务上午广播变得普遍在20 年代，它是只自然的，听的公众并且会想到达在推挤极限行动。

This paper quantitates financial risk by constituting the model of measurement financial risk. And the samples are from the public companies'merger and acquisition from 2002 to 2005, this paper demonstrates perfectly the influence of financial risk of acquisition companies from different payment methods. The result of test analysis shows: in one side, the theory of risk-return is unfit in China (by being educed conclusions by other students: different payment methods bring different return, then the author detrusions different payment methods bringing different financial risk, and being tested direct proportion each other); in the other side, this paper answers different payment methods bringing different degree financial risk of acquisition companies: the smallest financial risk from cash payment method, the mean from commingle payment method, the biggest from stock payment method, which can supply reference in the choice of rational companies between payment methods and financial risk .

通过建立企业财务风险度量模型，将企业财务风险量化，并以中国上市公司2002年—2005年间的并购案中所采用的支付方式为样本，对我国上市公司并购中不同支付方式对并购方财务风险的影响做一个较系统、完善的实证检验，一方面从理论上验证了风险-收益理论的在我国的不具有适用性（通过对前人研究结论：不同支付方式带来不同收益，进而反推不同支付方式带来不同的财务风险，验证得出二者成正比关系）；另一方面回答在我国目前市场条件下并购中的不同支付方式引起收购公司不同程度的财务风险，其中现金支付方式下给收购公司带来的财务风险最小；混合支付次之，股票支付方式下财务风险最大，能给企业在并购时选择支付方式与财务风险的最佳组合提供参考。

The US dollar weakness pushed commodity prices higher.

美元疲软推高了大宗商品价格。

Applied analysis method and comparison method,analysis is carried on structure of marks of shot put.

推铅球技术训练的理论依据和基础是人体的生物力学特征和运动力学规律。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！