推

Lenin's radical and violent ideas of revolution had led the Bolshevik's to power, His secret police, the Cheka, maintained it.

列宁激进而暴力的革命思想把布尔什维克推到政权上，他的秘密警察暗地里维持着他的统治。1918年，有谋算列宁性命的人反遭报复，800人丧命。

In other words, pace Lord Chesterfield, what you don't necessarily have to do today, by all means put Off until tomorrow.

换句pace Lord Chesterfield所说的，"你今天不是必须要做的，完全可以有理由推到明天来做。"。

Was one of those guys who would rather push a Ford than drive a Chevy," he says."

是宁可会推挤福特比驾驶Chevy 的那些人的当中一个，"他说。"

This study shows the procedure of estimation for a damaged building in Taichung City during the Chi-Chi earthquake.

本研究以台中市某一栋在921集集大地震损坏的建筑物为例，说明推估流程。

It shows that the Chi-Chi Earthquake has more profound and lasting effect on slope stability in the Chenyoulan Watershed than heavy rains.

在内摩擦角的推估值上，岩性较为脆弱的地区的变动最为激烈，可能表示该等地质区对於降雨状态较为敏感。

The most obvious example is the Chinese traditional music has been pushed to the brink.

最显著的例子是中国传统音乐被推到边缘。

A short, low shot played to the green. To playa chip or a chip shot.

chip ：起扑或轻击打法，在果岭近处或边缘，用短铁杆轻轻推击，使球低飞并于落地后继续滚动。

In order to study magnetic topology in chromosphere and corona, extrapolation of magnetic field muxt be done.

要研究色球及日冕的磁场拓扑结构，必须对光球磁场进行理论外推。

Peristalsis mixes food with enzymes and hydrochloric acid from glands in its lining and moves the resulting chyme toward the small intestine.

胃的蠕动将食物与处于胃壁上的胃腺分泌的消化及盐酸混合，由此形成的食糜被推送入小肠。

Peristalsis mixes food with enzymes and hydrochloric acid from gl and s in its lining and moves the resulting chyme toward the small intestine.

胃的蠕动将食物与处于胃壁上的胃腺分泌的消化及盐酸混合，由此形成的食糜被推送入小肠。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！