推

Bring down the house .

推到房子？

Brinkmanship: The practice, especially in international politics, of seeking advantage by creating the impression that one is willing and able to push a highly dangerous situation to the limit rather than concede.

边缘政策：通过创造一种印象来寻求利益的国际政治实践，即一个人情愿并能够把高度危险的局势推到极限而不是退避。

It has also turned Niger into a bellwether for those who fear that the struggle to secure the continent's resources risks re-creating the ruinous brinkmanship of the cold war.

此外，对于那些担忧非洲大陆资源争夺战可能重新导致冷战时期灾难性的边缘政策的人而言，中国此举将尼日尔推到了领头羊的位置。

As a conservative president, Mr Lee has tried to ignore North Korea, so it was perhaps his ironic destiny to be propelled on to the world stage by brinkmanship from Pyongyang.

身为保守派总统，李明博曾试图忽视朝鲜。他被朝鲜的"边缘政策"推上世界舞台，或许是具有讽刺意味的天命。

Brogan, 62, had been missing and presumed drowned after being thrown into the water when a boat capsized while he was on a fishing trip on remote lake in northeastern Ontario.

检察官不，62岁已经失踪，并推定溺毙后，被扔进水里时，一船沉没，而他在钓鱼之旅偏远湖东北部的战绩。

Lovers of Sean Connery's sexy Scottish brogue got him voted into second place in the poll of 2,700 filmgoers.

痴迷于肖恩·康纳利性感苏格兰口音的2700名影迷将他推到了性感老牌男影星排行榜的亚军位置上。

Had to push the broken-down car; a broken-down tractor fit only for children to play on.

不得不去推这辆出了故障的车；坏了的拖拉机只能让孩子们玩了。

We cannot brush them aside and ignore them.

我们不可以把它们推在一旁不理会。

Sometimes, the value of the printed on a flat brush wheel pressure too seriously, to gauge side must increase resistance paper La poorly in this case, you should set the oblato brush round of adjusting screw meanders by inverse rotation axis until the brush, and then press stop to pre-senile meanders turn 1 ~ 2 go, so that the brush can turn in the rotation on paper with the same ease even better.

有时，负纸版上的扁毛刷轮压得太轻，给侧规处事补充必定的阻辛而变成纸弛不推不到位，在这种环境下，答不兵扁毛刷轮的调度螺丝按逆时钟标的目的不静弹，直至毛刷轴罢手不静弹，然后按顺时钟标的目的不静弹1～2不停，使毛刷轮在纸背上能不静弹自若不离算调度好了。

This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这不是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不一样意见都被轻率地推到一边。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。