推

For collinear collision, the preceding collision velocity and post collision velocity are calculated on the basis of the slippage distance and unreturnable distortion of collision vehicle; For collinear collision, the preceding collision velocity and post collision velocity are calculated on the basis of the impact locality and stop locality of collision vehicle.

对于一维碰撞，根据碰撞后车辆的滑移距离和车辆的塑性变形量，反推计算出车辆碰撞后的速度和碰撞前的接触速度；对于二维碰撞，可以根据车辆的碰撞位置和停止位置，反推计算出车辆碰撞后的分离速度和碰撞前的接触速度。

Testing experiment indicated that our work presented in this paper provided a reasonable and open platform for computer wargame system. And also, this platform could be appended rule module and decision-making module conveniently to take a further step to form an integrated computer wargame system.

测试实验表明，本文工作为计算机兵棋系统的真正应用提供了一个较合理、开放的平台，可以方便地添加推演规则模块和决策模块，进而形成完整的计算机兵棋推演系统。

This paper concentrates on the research of the methodology and application for steady state modeling of wind farm as well as back/forward sweep power flow method.

本学位论文主要致力于风电场稳态建模方法及前推回推法的应用研究，其主要工作可以概括如下

From that savings, I made wheelbarrows that I would hire to wheelbarrow pushers, she says.

从这一点积蓄，我做独轮车，我将聘请到手推车顶推船，她说。

As a chill spring wind filters through a window, Maggie Cheung wafts in, looking so slight and delicate I fear she might be blown over in the breeze, but she strides to the sash window and lifts it wide open with surprising ease.

当带有寒意的春风透过窗户吹进来的时候，张曼玉飘进屋内，看起来轻盈，瘦弱。我担心她会被这风给吹走。但是，她大步迈向推拉窗边，向上推起，让窗户敞开。她做得轻巧，让我有些惊讶。

When the button "of plus" with "minus" is prepared on side of the portrait, plus pushes, that face becomes weak when vigorously, minus is pushed youthfully, gradually, is finally and becomes the bone.

当按钮"加号"与"减"准备在画像的边，加上推挤，面孔变得微弱当苍劲地，减年轻被推挤最后，逐渐，是和成为骨头。

Affected by the allochthonous thrust block, the southern part of the anticline is exposed and is transected by the Aqike fault on the east side, thus unfavorable for petroleum trapping. However, in the autochthonous system, the petroleum-bearing rocks may provide oil and gas for the up-per traps of the para-autochthonous system through faults and discontinuous surfaces.

由于背斜上部外来系统中的推覆体南部翘起遭受剥蚀，东侧被阿其克断层破坏，因此对油气圈闭不利，但在北部异地推覆体之下，原地系统中过熟烃源岩及毗邻凹陷内的烃源岩可以通过断层、不整合面向上部准原地系统中的宽缓背斜圈闭供给油气。

You shouldn't be pushing me aro und like this.

把一个人推来推去」应该和「指使」很容易联想吧！

Finally, twelve monthly binning secchi depth maps are build by using 1988 MODIS images from 2004 to 2007. The results show annual variation of secchi depth, absorption coefficient, and backscattering coefficient.

最后利用推估结果较佳的波段与关系式，将2004年至2007年共计1988张MODIS影像，叠合成1至12月份计12张台湾海域的沙奇盘深度推估影像，并分析其四年的变化，结果显示台湾海域的沙奇盘深度与吸收系数，以及背向散射系数皆有年的周期性变化。

She tactfully rebuffs the advances of Caspar Goodwood, another American who has followed her to England.

前人对普陀山作了这样高的评价：&以山而兼湖之胜，则推西湖；以山而兼海之胜，当推普陀。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。