控诉的

Hundreds of people queue to see Kaing Guek Eav, better known as Comrade Duch, appear in court, facing war crimes charges.

几百人排队来看 Kaing Guek Eav。他将出现在法庭上，面对战争罪的控诉。

Afghanistan people cut up rough to sue to pull Dan and it the Tao of henchman Taliban day criminal acts.

阿富汗人民愤怒控诉拉丹及其走狗塔里班的滔天罪行。

The father accused of kidnapping a 7-year-old daughter appeared in court on charges of abducting a minor .

这个父亲在法庭上被控告，控诉他绑架了自己7岁大的女儿。

They were not salaried and generated little or no paperwork of the kind that might be expected of a formal bureaucratized office.

一旦被县令批准任命，他们在很大程度上自行其是；县衙门只在发生控诉或纠纷的时候才会介入。

There had been complaints to the company since March that babies' urine was discoloured and that some had been admitted to hospital after drinking the formula.

自五月开始，大量的控诉涌入了该公司，婴儿尿液变色并其中一些向医院承认曾经服用过该配方牛奶。

They denounced and dissuaded the people and said: Marxism is an ism that neglects the human principle

他们半是控诉半是劝阻地对人类说：马克思主义是一种忽视了人的主义

Iyer: It's so bitterly funny that the Chinese are accusing him of fomenting violence when he's doing everything he can to try to restrain it.

艾耶尔：既非常苦涩又很好笑的是中国人一直都在控诉他在煽动暴力而他实际上正在尽全力去制止。

They are looking to build cases against certain investors and "feeder" funds that funnelled their money to Mr Madoff.

另外检方还准备对一些知晓骗局却还将钱交给麦道夫的投资者进行控诉。

Jena's racial tensions were aggravated in August 2006, when three white teens hung the nooses the day after a group of black students received permission from school administrators to sit under the tree -- a place where white students normally congregated.

美国内布拉斯加州参议员厄尼·钱伯斯向法院控告上帝，希望上帝能永远的停止一切自然灾害。而上帝对此做出了回应，一名法院职员表示，这一回应神秘地出现在一份合法文件上，上帝表示，他从未被善待过。至此，这项控诉将就此了结。

But Chinese officials have accused some foreign media of overstating problems with goods made in China.

但是中国官员对于部分国外媒体夸大中国制造商品的问题提出了控诉。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。