控诉的

My unsoiled name, the austereness of my life, my word vouch ed against yours, will outweigh your accusation

我的纯洁无瑕的名声，我那严肃的生活，我那些反驳你的话，都足够压倒你的控诉的。

Since my father was an excellent elocutionist, it was suggested that he deliver the great Russian poet Mikhail Lermontov's poem which contains accusatory lines "You, the haughty descendants…" near the Bauman's coffin.

因为我的父亲是一位很好的演说家，所以他在鲍曼的棺椁旁，朗诵了伟大的俄罗斯诗人米哈伊尔莱蒙托夫所写的充满着控诉的诗句"你们，傲慢的子孙们…。。"

The only respect in which the Constitution plays a major part in pre-trial disclosure is that the prosecution must disclose to the defense exculpatory evidence within the prosecution's possession.

唯一的尊敬在哪个宪法播放主修课部分在pre-试验揭发是那控诉必须揭露到国防部辩解的明显内部控诉's拥有。

Pereira's lawyer explained the rationale:"Under Massachusetts law, I'm trying to get compensation for my client anywhere I can."

佩雷拉淀的律师这样解释控诉的逻辑："依据曼彻斯特的的法律，我正尽全力为我的客户从任何可能的地方争取赔偿。"

An accusitive forefinger; black accusatory looks; accusive shoes and telltale trousers- O.Henry; his accusing glare.

控诉的竖起食指；愤怒、责难的表情；受非难的鞋子和透露实情的裤子——O·亨利；他那责难的目光。

Several years ago, Ms Charnock's software company, Cataphora, based in California, analysed the contents of e-mails sent by employees at a firm that had been sued by America's government for supposedly inflating charges on federal contracts.

许多年前，查洛克女士在加州建立的软件公司Cataphora分析了一个被美国政府控诉的公司员工所发送的电子邮件的内容，认为他们在联邦合同中违规收费。

That is why Sabah DAP leaders Sri Tanjong Assemblyman Jimmy Wong together with Kota Kinabalu MP Dr Hiew King Cheu had decided to lead the way by initiating an online petition at ( http://www.petitiononline.com/dapsbh09/) for all Sabahan to sign as to support DAP to legal action against SESB, which we hope to file the case beginning next month.

这就是沙巴民主行动党州主席邱庆洲博士及斯里丹戎州议员黄仕平决定发起'网站签名运动'的方式（http：//www.petitiononline.com/dapsbh09/）让所有沙巴人民上网签名以支持行动党的控诉沙电，我们希望在下个月将该控诉案采取法律行动。

Pereira's lawyer explained the rationale:"Under Massachusetts law, I'm trying to get compensation for my client anywhere I can."

佩雷拉淀的律师这样解释控诉的逻辑：&依据曼彻斯特的的法律，我正尽全力为我的客户从任何可能的地方争取赔偿。&

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

不过，即便真的存在过这样的控诉，这种控诉也早已荡然无存。今天，全球化不仅为西方公司开拓了新的市场，也促使穷国涌现了一批发展迅速并有强攻击性的

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

不过，即便真的存在过这样的控诉，这种控诉也早已荡然无存。今天，全球化不仅为西方公司开拓了新的市场，也促使穷国涌现了一批发展迅速并

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。