控诉的

If you institute patent litigation (including a cross-claim or counterclaim) against any party alleging that the Package constitutes direct or contributory patent infringement, then this Artistic License to you shall terminate on the date that such litigation is filed.

但若是您对任何人或团体组织提出专利诉讼，包括了提出交互诉讼或反诉的请求也在内，控诉对方直接或间接侵害他人专利，此时本授权条款所授与您的所有权利，将会自您所提出的诉讼被法院正式收件归档的当日自动终止。

Serial Harasser - Harassers of this type carefully build up an image so that people would find it hard to believe they would do anyone any harm. They plan their approaches carefully, and strike in private so that it is their word against that of their victims.

循序渐进型：这类性骚扰者精心打造自己的形象，给人留下不可能伤害任何人的印象，然后精心策划，并于私密场合实施性骚扰，导致人们更容易相信侵犯者的一面之词，反而怀疑受害人的控诉。

And if a houri from Paradise appeared to the people of the earth, she would fill the space between Heaven and the Earth with light and pleasant scent and her head cover is better than the world and whatever is in it.

假如有一houri从天堂似乎向人们控诉着大地，她将填补之间的空间是天上的光芒和愉快的气味和她的头部封面是优于世界和无论是在它。

A common accusation levelled against Chinese labourers brought to various British colonies at the end of the nineteenth century and the early twentieth century was that they were undesirable because of their penchant for pederasty.

十九世纪末到二十世纪初，英国的各个殖民地共同出现了一种针对中国劳工的控诉：指责他们是一些惹人讨厌的人，因为他们有鸡奸的嗜好。

Therefore, the jury will come to recognize the provability of the investigation result and the prosecutor's complaints are more expressive as long as the police prepares well in court and gives no unemotional statements.

因此，只要该警察作好充分准备，在法庭上进行不带任何感情色彩的陈述，其调查结果的证明力终将得到陪审团的确认，检察官的控诉立证也就更具把握。

For many post-war families retrospection meant, at best, raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt.

战后，许多家庭回顾这段历史，大多数人反映了他们直接的感受和愤恨的控诉，也有些消极的，表达了对罪行的容忍。

His critism of the planned economy comes even more incisive and thoroughgoing than ...

他对计划经济的批判，较一般的经济学者更深刻、更彻底，但他对计划经济的控诉情绪与十分的敌意，影响了其理论的科学性。

The main ESD function of these packaging materials is to eliminate or minimize the possible impact of electrostatic discharge created from triboelectric charging, direct discharge, and electrostatic induction fields

这些包装材料的主要 ESD 功能要除去或从摩擦电控诉被产生的静电解除的可能冲击，直接的解除，和静电归纳法领域减到最少

The main ESD function of these packagingmaterials is to eliminate or minimize the possible impact ofelectrostatic discharge created from triboelectric charging, directdischarge, and electrostatic induction fields

这些包装材料的主要ESD 功能要除去或从摩擦电控诉被产生的静电解除的可能冲击，直接的解除，和静电归纳法领域减到最少

But even among these old bulls, such fond memories rapidly dimmed the first time the other side's political operatives selected them as targets, flooding their districts with mail accusing them of malfeasance, corruption, incompetence, and moral turpitude.

但即便对参与过这些的老兵而言，这样的记忆也在第一次相互抹黑后迅速消失了——每个选区都会收到拆不过来的信件，而它们的内容不外乎控诉对方渎职、腐败、无能和道德沦丧。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。