控股公司

Under the background of ownership structure, the controlling shareholder can use his special right to influent list company's management, in order to expropriate the cash and profit of list companies.

在我国目前的股权结构背景下，大股东能以其特殊的控股地位左右上市公司经营政策，使其按大股东利益最大化的目标进行关联交易定价，充分运用关联交易的负面作用，侵占上市公司的利益。

INDIAN state controlled Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum have been given permission to take charge over chartering arrangements.

印度国家控股的Bharat石油公司及印度石油公司日前获得批准从事租船业务。

Power Corporation of Canada was founded in 1925, is an international investment holding and management company.

加拿大鲍尔公司成立于1925年，是一家国际性投资控股与管理公司。

Correlation of afore-mentioned a huge sum trade behavior reachs the examination with Hubei branch normal interior without the company program, yiwei undertakes announcement, be before the tort action that dominates a partner and effective control person and Wuhan to grow limited company of flourish electric equipment to collude with pair of companies to carry out.

上述巨额关联交易行为未经公司及湖北分公司内部正常的审批程序，亦未进行公告，是前控股股东及实际控制人与武汉长荣电器有限公司串通对公司实施的侵权行为。

Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.

第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。

As China's largest life insurance companies, the leading company not only the personal life insurance and annuity products suppliers, a leading group life insurance and annuity products suppliers, a leading accident insurance providers, leading health insurance providers, but also through Holdings of China Life Asset Management Co., Ltd. has become China's largest insurance asset managers and institutional investors, China's largest one.

作为中国最大的人寿保险公司，本公司不但是领先的个人人寿保险与年金产品供应商、领先的团体人寿保险和年金产品供应商、领先的意外险供应商、领先的健康险供应商，更通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为了中国最大的保险资产管理者及中国最大的机构投资者之一。

As China's largest life insurance companies, the leading company not only the personal life insurance and annuity products suppliers, a leading group life insurance and annuity products suppliers, a leading accident insurance providers, leading health insurance providers, but also through Holdings of China Life Asset Management Co., Ltd.

作为中国最大的人寿保险公司，本公司不但是领先的个人人寿保险与年金产品供应商、领先的团体人寿保险和年金产品供应商、领先的意外险供应商、领先的健康险供应商，更通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为了中国最大的保险资产管理者及中国最大的机构投资者之一。

Huaqing He eternal life Huaqing Development Zone is the main business of liquid crystal materials, for shareholders of both companies, equity Structure, Tsinghua Holdings and industrial life were the two companies hold 34% and 66%.

华清他永生华清开发区是液晶材料的主要业务，两家公司的，股权结构，清华控股有限公司和工业界的股东是两家公司持有34％和66％。

That's because the government is planning to privatize several large banks and companies that it has controlled since the country's financial crisis a decade ago.

这是因为，政府正计划将几个大银行和公司私有化。自十年前的韩国金融危机之后，这些银行和公司就归国家控股了。

However, the documented relation between the separation of ownership and control rights and corporate value is not significant, partly because many listed companies are state controlled resulting weak separation of ownership and control rights.

发现中国上市公司的价值随所有权增加而增大，但是由于中国大部分上市公司为国有控股，所有权与控制权分离程度不大，所以所有权与控制权的分离对企业价值影响不显著。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。