控告的

The SEC was charged with evaluating the models employed by the broker-dealers in computing appropriate capital levels and assessing the overall stability of the consolidated investment bank.

证券交易委员会被控告在评测经纪自营商用来估算恰当的资本水平的模型和核定统一的投资银行的总体稳定性的时候

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, people who have been kind enough not to sue me when I took their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我以他们的名字给食死徒命名而控告我。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我在死亡复活节那天用他们名字而控告我的朋友。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们成为了我孩子的教养父母，也成为了在我遭遇困境时的最可求助的人；他们是我非常友善的朋友，不会为了我在死亡复活节那天用他们名字而控告我。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父母；是我碰到麻烦时能求助的人；他们一直是非常友善的，不会因为我用他们的名字命名食死徒而控告我。

David Rose Sunday August 5, 2007 The Observer Bisher al-Rawi, the British-based Iraqi and former MI5 source detained by America for more than four years, is suing the US private airline that transported him to Afghanistan on an illegal CIA 'extraordinary rendition' torture flight.Last week's Observer revealed how MI5 failed to protect al-Rawi when US agents abducted him during a business trip to Gambia ...

朱玫瑰周日2007年8月5日观察员bisher基地- rawi ，总部设在英国的伊拉克前军情五处来源扣留美国四年多来，是控告美国私人航空公司运往他对阿富汗的非法中央情报局'不平凡的移交逃犯'酷刑flight.last周的观察显示，如何军情五处未能保护基地- rawi时，美国特工绑架，他在出差去冈比亚。。。

Two Malaysian men and a lady stranded on a desert island - The lady CCUSED the first man of sodomising the other because she was rejected by both.

两个马来西亚男人和一个女人困在荒岛上。这个女的控告第一个男的鸡奸了另一个男的，因为她向两个男的求欢都未成。

This is one of the earliest vampire films, and after it's release, Bram Stoker's widow sued the director, saying this was a blatant rip off of her late husband's novel: Dracula.

此片是最古老的吸血鬼电影之一。它公映后，已逝的布莱姆。斯托克的妻子以此片是对他丈夫小说的无耻诋毁为名控告了此片导演。

And this is the reason why my three accusers, Meletus and Anytus and Lycon, have set upon me; Meletus, who has a quarrel with me on behalf of the poets; Anytus, on behalf of the craftsmen; Lycon, on behalf of the rhetoricians: and as I said at the beginning, I cannot expect to get rid of this mass of calumny all in a moment.

这就是为什么我的三个控告人，Meletus，Anytus和Lycon会把我告上法庭；Meletus代表着那些和我有争执的诗人，Anytus代表着手工艺者，Lycon代表着那些修辞学家：正如我前面所说，我无法在这么短的时间内消除这么多的诽谤。

By Joseph Weisberg When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

由约瑟夫维斯贝格时，一位联邦法官驳回（ Valerie普拉姆的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她的代理服务，即使这些日期已提供给国会在一机密信件从美国中央情报局和已发表在美国国会的纪录。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。