控告的

On condition that a man be blameless, married only once, with believing children who are not accused of licentiousness or rebellious.

长老应是无可指摘的，只做过一个妻子的丈夫，所有的子女都是信徒，又没有被控告为放荡不羁的

" Said John Wesley, referring to the charges against himself and his associates:"Some allege that the doctrines of these men are false, erroneous, and enthusiastic; that they are new and unheard-of till of late; that they are Quakerism, fanaticism, popery.

卫斯理约翰提到那控告他和他同伴的罪状说：有人说这等人所传的道理是虚伪，错谬而狂热的；又说，这些是新奇的教义，从来没有人听过，到了最近才有人传讲；又说他们是教友派，狂热派，罗马教徒。

Sheikh Muhammad Hussein Fadlallah, Lebanon's most popular ayatollah, demanded that Mr Qaradawi produce figures to back up his claim of a Shia missionary drive and that he explain what danger it would be to Islam if one Sunni decided to adopt Shiism. Shia activists in Saudi Arabia have threatened a lawsuit, charging Mr Qaradawi with fomenting sectarian schism and requesting that he be forcibly retired on grounds of senility. A news agency in Shia-majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international Freemasonry and Jewish rabbis".

黎巴嫩国内最为知的名的阿亚图拉Muhammad Hussein Fadlallah布道士要求Qaradawi提供数字证明此言论，并且要求他解释，如果一个逊尼派教徒改宗什叶派会给伊斯兰教带来何种危害；沙特阿拉伯国内的什叶派活动分子称要控告Qaradawi煽动宗派分裂主义，并以其理智不清等理由强迫他退休；在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与"国际共济会以及犹太拉比"沆瀣一气。

The belief was first attributed to St. Paul, who declared that his opponents "slanderously" had charged him with saying, And why not do evil that good may come?

信念，首先归因于圣保禄，谁宣称他的对手"污蔑"，已落案控告他的话说："为什么不这样做的罪恶良好的五月来"？

Those false charges were aired before the unfallen universe, and one third of the angels were persuaded that Lucifer was right.

那些错误的控告就在未堕落的宇宙众生前被宣扬，1/3的天使被说服了，认为路锡甫是对的。

FOR over a decade Schneider Electric of France has bombarded a Chinese firm, Chint Group, with lawsuits accusing it of copying its technology.

十多年来，法国的Schneider 电子公司一直用诉讼轰炸中国的一家 Chint 集团的公司，控告它复制自己的技术。

Instead of letting me out at the jail into the crowd of media and supporters, many of whom had themselves been arrested and harassed while picketing, I was secretly taken to the police station where I was first charged.

我出狱后，不让我接见成群的媒体和支持民众，在支持我的民众中间有很多人本身也曾经被逮捕过，被纠察员围攻过。我被秘密的带回到那个曾控告过我的警署。

"There were accusations and counter-accusations suggesting verbal abuse, profanities, actual physical violence, intimidation, the making of numerous police complaints, the leveling of criminal charges each against the other, application for orders that others keep the peace and be of good behavior, and other general acts of irritation and vindictiveness passing in each direction," he wrote in the tribunal judgment.

&控诉和反控诉表明滥用词语，不敬，暴力，恐吓，不计其数的投诉，对对方的等数量的犯罪控告，要求其他人保持秩序行为得体，以及其他各个方面一般的恼怒和诽谤行为。&他在法院的判决中写道。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我以他们的名字给食死徒命名而控告我。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, people who have been kind enough not to sue me when I took their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我在死亡复活节那天用他们名字而控告我的朋友。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。