控告的

Reargument was largely devoted to the circumstances surrounding the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868. It covered exhaustively consideration of the Amendment in Congress, ratification by the states, then existing practices in racial segregation, and the views of proponents and opponents of the Amendment. This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced.

在进行详尽的分析之后，联邦最高法院宣布自己的结论：我们的结论是，在公立教育领域中，'隔离但平等'的理论没有立足之地，隔离的教育设施实质上就是不平等的，因此，我们认为，原告们以及这些诉讼所涉及的其他与原告们处于相同境遇的那些人，由于他们所控告的种族隔离的原因，被剥夺了联邦宪法第14条修正案所赋予的法律平等保护权利。

Sundowner Offshore Services set the precedent for same-sex harassment, and sexual harassment without motivation of "sexual desire", stating that any discrimination based on sex is actionable so long as it places the victim in an objectively disadvantageous working condition, regardless of the gender of either the victim, or the harasser.

进一步，Oncale诉Sundowner海外服务公司案确立了同性性骚扰的判例，以及没有"性欲望"动机的性骚扰判例，声明任何基于性的歧视都是可控告的，只要受害人在客观上被置于不利的工作环境中，而不论受害人或侵犯人的性别。

But Dixon ends his slavering indictment of Mulvey with an admission that the monster is simply a useful fiction, providing ''the illusion of unity'' to a group only capable of binding itself together ''not by what it shares but ultimately by what it fears.

但狄克逊在结束对穆尔维滔滔不绝地控告的时候，承认这个怪物只是一个有用的想象，为一群人提供&团结的幻觉&，这些人只有&通过他们共同害怕的东西而不是共同享有的东西&才能凝聚在一起。

So each of them deceived his man, assuring him that the other prince had deputed an ambassador to Artaxerxes, suing for friendship and alliance for himself alone; and, therefore, if he were wise, he told him, he must apply himself to his master before he had decreed anything, and he, he said, would lend him his assistance in all things.

因此，每一个欺骗他的人，向他保证，其他总监王子的驻华大使阿尔塔薛西斯，控告的友谊和联盟为自己单独，因此，如果他是明智的，他告诉他，他必须适用於自己的主人之前，他已下令任何东西，他，他说，将给予他援助的所有东西。

A mob of 10,000 whites took sledgehammers to the county jailhouse doors to get at these two young blacks accused of raping a white girl; the girl's uncle saved the life of a third by proclaiming the man's innocence.

由1万白人组成的一伙暴徒带着大锤去国立监狱大门以得到因强奸1名白人女孩而被控告的2个年轻黑人；女孩的叔叔通过被判无罪而保住了性命。

A mob of 10,000 whites took sledgehammers to the county jailhouse doors to get at these two young blacks accused of raping a white girl; the girl's uncle saved the life of a third by proclaiming the man's innocence.

由1万白人组成的一伙暴徒带着大锤去国立监狱大门以得到因QJ1名白人女孩而被控告的2个年轻黑人；女孩的叔叔通过被判无罪而保住了性命。

Know Your Game: To truly get the most out of your slot session, make absolutely sue that you know the minimum and maximum betting requirements on that particular machine, as well as have a clear understanding regarding the paytable.

认识你的游戏：要真正得到插槽会话最出你，让你知道绝对控告的最低和最高投注机上的特定要求，以及有一个明确的认识就付款金额按钮。

It was one of the fairest and loveliest of the damsels of the court who had been selected asthe reward of the accused youth, should he be proved innocent of the crime of aspiring to one so far above him; and the princess hated her.

她是最美丽动人的女廷臣之一，被挑选为奖励被控告的年轻人，当然前提是他选择幸运之门证明他的清白才能获得奖励；此外，公主并不喜欢这位女廷臣。

To make a formal accusation or bring a formal charge.

控告：提出正式的控告或起诉

"The second was the crime of which you were accused when you asked for a confessor , and the Abb Busoni came to visit you at your request in the prison at Nimes."

&第二件是你被人控告的那件罪案的经过，就是后来你要一位忏悔师，而布沙尼神甫应邀到尼姆狱中来看你的那件事。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。