控告的

If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges.

若是底米丢和他同行的人有控告人的事，自有放告的日子，也有方伯可以彼此对告。

Acts 19:38 If then Demetrius and the craftsmen with him have a matter against anyone, courts are being conducted and there are proconsuls; let them bring charges against one another.

徒十九38 若是底米丢和他同行的人，有控告人的事，自有上法庭的日期，也有省长在，他们尽可彼此对告。

If then Demetrius and the craftsmen with him have a matter against anyone, courts are being conducted and there are proconsuls; let them bring charges against one another.

徒 19：38 和合本若是底米丢和他同行的人有控告人的事，自有放告的日子，也有方伯可以彼此对告。

A person charged in any state with treason, felony, or other crime, who shall flee justice, and be found in another state, shall, on demand of the executive authority of the state from which he fled, be delivered up, to be removed to the state having jurisdiction of the crime.

在任何一州被控告犯有叛国罪、重罪或其他罪行的人，逃脱法网而在他州被寻获时，应根据他所逃出之州行政当局的要求将他交出，以便解送到对犯罪行为有管辖权的州。

A person charged in any state with treason, felony, or other crime, who shall flee justice, and be found in another state, shall, on demand of the executive authority of the state from which he fled, be delivered up, to be removed to the state having jurisdiction of the crime.

二〕在任何一州被控告犯有叛国罪、重罪或其他罪行的人，如逃脱该州法网而在他州被寻获时，应根据他所逃出之州行政当局的要求将他交出，以便解送到对犯罪行为有管辖权的州。

That plaintiff's brother claims that when he was about the same age, he was forced to take off his pants and underwear and walk through the school -- as an alternative to the usual punishment of being stuffed into a cafeteria trash barrel.

这个控告者的兄弟指控说，在差不多同样的年龄，他被强迫脱去裤子和内裤走着穿过学校，如果不这样，他就会被塞进食堂的垃圾桶里。

The boys, aged 11 and 10, had been placed with foster carers by Doncaster Council, whose child protection services were accused recently of a litany of failings.

Doncaster Council建立的儿童保障服务曾是这两名十岁、十一岁孩子的监护人。儿童保障服务进来受到一系列缺陷的控告。

Whether you're a popstar or a janitor you do not deserve to be dessicated for the amusement of a stimulation-challenged public.

我接手Jackson的事情也同样让我们的公众和政府体制在调查个人私生活，和当有人被控告犯了肮脏交易的时候，提取肮脏信息能力增加一些。

The same customers who run SUSE Linux also run Red Hat, Ubuntu, Debian, etc. Of course, it's these same customers that will drop-kick Microsoft the minute it starts to sue the planet, just as the world shelved SCO when it started suing customers.

同样也是Linux的用户来说素色红帽子来说，乌博、debian等当然它的客户，同时将这些落踢了11分钟后开始控告微软的星球就像世界开始时搁置状告上海客户。

He joked he was going to sue the manufacturers of Pall Mall cigarettes, the brand he smoked heavily for years, for failing to kill him as they promised on the packs.

他曾开玩笑要控告波迈香烟的制造商未能兑现烟盒上的承诺——&杀死&自己这个数年来专注于该品牌的&老烟枪&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。