控告的

The judge made a "representation order" against one of them, declaring that he had been on the Real IRA's "army council" at the time of the bombing.

法官使用&代表命令&控告他们中的一位，宣称他在爆炸事件发生的时候是爱尔兰共和军的&军理事会&成员。

When Sabbathkeepers are brought before the courts to answer for their faith, these apostates are the most efficient agents for Satan to misrepresent and accuse them, and by false reports and insinuations to stir up the rulers against them.

当遵守安息日的人被带到公庭上为他们的信仰辩护时，这些背道者要成为撒但最得力的爪牙工具，诬蔑他们，控告他们，并利用明枪暗箭激动官长去反对他们。

From a distance, I had followed the escalating ferocity of Washington's political battles: Iran-Contra and Ollie North, the Bork nomination and Willie Horton, Clarence Thomas and Anita Hill, the Clinton election and the Gingrich Revolution, Whitewater and the Starr investigation, the government shutdown and impeachment, dangling chads and Bush v.

在墙上我目睹了华盛顿这一切日益升级的政治斗争：伊朗门和 Ollie North 为政府进行的苦苦辩护； Bork 的任命被驳回和 Willie Horton 案； Clarence Thomas 即被任命为大法官时被 Anita Hill 控告性骚扰； Clinton election 当选和 Gingrich 带领共和党夺回国会；白水事件和 Starr 报告…政府怠工，人们忙于弹劾，职责乃至扯皮。

XXtold the news conference that 7 officials, all from the state's finance department were chared with neglected homicide.the official said they had direct responsibility

XX在新闻发布会上说，这七名官员都来自与该州的金融部，他们被控告过失杀人，托儿所隔壁的储物间是起火地点，该官员说他们对储物间的管理负有直接责任。

Mr Valukas believes that " colourable claims "— meaning a plausible legal claim for damages — could be brought against Dick Fuld, the firm ' s boss, and three of Lehman ' s chief financial officers for filing " materially misleading " quarterly reports.

沃卢克斯先生认为似是而非的索赔，或者说是貌似合法要求赔偿损失，可能会导致对雷曼的老板，迪克·富德和公司先后三位首席财务官在季报中大量造假的控告。

A man charged with stab bing and behead ing a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

因被控告刺伤 GREYHOUND BUS 上的一名乘客并把对方的头砍下来的男子带上法庭。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父教母，他们是我碰到大麻烦时能够求助的人，他们友好到不会因为我用他们的名字为食死徒命名而控告我。

His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.

他的公设律师辩护队表示希望Stiles反对对他的20多条重罪的控告。

If therefore Demetrius and the craftsmen with him have a complaint against anyone, the courts are open, and there are proconsuls.

若是底米丢和他同行的人有控告人的事，自有放告的日子，也有方伯可以彼此对告。

If then Demetrius and the craftsmen with him have a matter against anyone, courts are being conducted and there are proconsuls; let them bring charges against one another.

19：38 若是底米丢和他同行的人，有控告人的事，自有上法庭的日期，也有省长在，他们尽可彼此对告。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。