控告的

Brendan Sokaluk, faces charges of arson causing death, intentionally lighting a bushfire and one count of possessing child pornography.

Brendan Sokaluk 面临着纵火杀人，故意放火的控告，和摆布儿童进行色情表演的罪状。

Churchmen in the area of Carthage solemnly charged him with heresy.

牧师在该地区的迦太基郑重控告他的邪说。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我在困难时可以求助的人，是不会因为我在死亡复活节用了名字就控告我的人。

If I were a distinguished Q.C., I could not do this sort of thing," he thought;"my time would be worth a guinea or so a minute, and I should be retained in the great case of Hoggs v.

而我的时间，一分钟就要值一个金币①光景，我就会受聘承办霍格斯控告博格斯的大案，一个特别陪审团今天正在威斯特敏斯特大厅里审理这个大案哩。

Last year, Nike sued "King of Ball Game in a Century," an online store on e-Bay China operated by a former professional sportsman in Shanghai.

去年，耐克公司控告一家名为&世纪球王&的店铺，这家店由上海的一名前职业运动员在易趣网上开办。

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

你所说的一切都能够用来在法庭作为控告你的证据。

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

如果你不保持沉默，那么你所说的一切都能够用来在法庭作为控告你的证据。

Propaganda was charged with all dispensations, both in foro inferno and in foro externo, for countries under its jurisdiction, as was the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs for all countries depending on it, eg Russia, Latin America, and certain vicariates and prefectures Apostolic.

宣传已被落案控告各dispensations ，无论是在磨地狱，并在对外贸易论坛，为各国在其管辖下的，正如众有着非同寻常的教会事务，所有国家视它，例如俄罗斯，拉丁美洲，以及某些vicariates和省直部门使徒。

Propaganda was charged with all dispensations, both in foro inferno and in foro externo, for countries under its jurisdiction, as was the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs for all countries depending on it, eg Russia, Latin America, and certain vicariates and prefectures Apostolic.

宣传已被落案控告各dispensations ，无论是在磨地狱，并在对外贸易论坛，为各国在其管辖下的，正如众有著非同寻常的教会事务，所有国家视它，例如俄罗斯，拉丁美洲，以及某些vicariates和省直部门使徒。

Reprisals by the accused person and by skeptical colleagues have occurred in the past and have had serious consequences.

过去，曾发生被控告者或被怀疑的同事进行报复的事并产生了严重后果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。