控告

When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

当一名联邦法官驳回帕拉米的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她代理服务，即使这些日期已被提供给国会一个非机密一封来自中央情报局，并已刊登在国会纪录。

The last war but between Britain and Spain sprang from the attempts of the British merchants to prosecute an illicit trade with the Spanish main.

最近仅仅发生在不列颠和西班牙之间的战争，起源于不列颠商人试图控告与西班牙大陆的不正当贸易。

He joked he was going to sue the manufacturers of Pall Mall cigarettes, the brand he smoked heavily for years, for failing to kill him as they promised on the packs.

他曾开玩笑要控告波迈香烟的制造商未能兑现烟盒上的承诺——&杀死&自己这个数年来专注于该品牌的&老烟枪&。

The Queen's bench,ie a division of the British High Court of Justice

英国高等法院。他将在海事高等法院被控告。

This sense, which had previously developed in Old French, was to accuse, bring charges against.

这个意思，原先在古法语中有一定发展，意思是控告，指控。

Douglas Vermeeren, Bob Doyle, Dr. John DeMartini, Morris Goodman, Marci Shimoff, Jill Lublin, Dan Lier, Jack Canfield, Dr. Joe Vitale, Mark Victor Hansen, Jennifer Alexander, LuAnn Mitchell, James Malinchak, Trent Carlini, Bill Bartmann, Keith Kochner, Allan Marston, Eli Davidson, Dr Sue Morter, Willie Jolley, Ed Tate, Garth Roberts, David Saxby, Bryan Shultz, Debbie Allen, Jim Ziegler, Dianne Legro, Tami Walsh, Mark LeBlanc, Frank Maguire, Dr. Joe Rubino, Janet Attwood, Betty Cooper, Elisabeth, Fayt, Peggy O'Niell.

道格拉斯费尔梅伦，鲍勃多伊尔，博士约翰迪马逖尼，莫里斯古德曼， marci shimoff ，吉尔卢布林，丹lier ，杰克坎菲尔博士，乔卫，马克维克多汉森，珍妮亚历山大， luann米切尔，詹姆斯malinchak ，特伦特carlini ，条例草案bartmann ，祁俊文kochner ，署长马斯顿，礼戴维森博士，控告morter ，威利jolley ，教育署大老，加尔斯罗伯茨，大卫saxby ，布莱恩舒尔茨，黛比艾伦，吉姆齐格勒，戴安legro ，塔米沃尔什，马克勒布朗，坦率，马圭尔，博士。

Xinhua Paris on December 1 France Loiret Criminal Tribunal for the trial 1, together with the charges against her husband to the wife of the spread of HIV cases.

新华网巴黎12月1日电法国卢瓦雷省刑事法庭1日审理了一起丈夫控告妻子向其传播艾滋病病毒的案件。

He was equally indignant when in 2004, after a "Miss Humanity" pageant was held in Libreville, Miss Peru charged him with sexual harassment for summoning her to the palace and, he hoped, to his nifty behind-the-panelling bed.

同样让他愤怒的是，2004年&人道小姐&选举盛会在利伯维尔举行之后，秘鲁小姐控告他性骚扰，因为他将她招入总统府并且想将她引到他豪华的镶板背后的床上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。