控告

Microsoft also accused Lee of using insider information to get his job at Google.

而且微软还控告他用从微软内部得到的信息作为筹码来得到去谷歌工作的机会。

Insider information to get his job at Google.

微软也控告李开复说他利用内部资料获得在谷歌的工作。

Another group, the China Small Animal Protection Association, said it would sue.

另一组，中国小动物保护协会表示，将控告。

This is one of the earliest vampire films, and after it's release, Bram Stoker's widow sued the director, saying this was a blatant rip off of her late husband's novel: Dracula.

此片是最古老的吸血鬼电影之一。它公映后，已逝的布莱姆。斯托克的妻子以此片是对他丈夫小说的无耻诋毁为名控告了此片导演。

The United States accused Canada of providing unfair support to its timber industry.

美国政府因此控告加拿大对其木材业提供了不公平的支持。

The indictment charged the 31-year-old football player with two counts of criminal possession of a weapon and one count of reckless endangerment.

该控告指控这位31岁的橄榄球球星两项罪名，一为持械，二为危害他人安全。

The indictment charged the 31-year-old football player with two counts of criminal possession of a weapon and one count of reckless endangerment.

开枪。这项起诉控告了这位31岁的橄榄球运动员有2次持枪犯罪记录和一次暴力威胁他人生命安全。

The indictment charged the 31-year-old football player with two counts of criminal possession of a weapon and one count of reckless endangerment.

这位32岁的球星受到两项非法持有武器和一项危害他人安全的控告。

The indictment charged the 31-year-old football player with two counts of criminal possession of a weapon and one count of reckless endangerment.

控告这31岁足球员携带危险武器和忽略后果这两项罪名。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

当局称这位26岁的嫌疑犯被控告意图谋杀、重伤和相关罪名。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。