控告

Last year, Nike sued "King of Ball Game in a Century," an online store on e-Bay China operated by a former professional sportsman in Shanghai.

去年，耐克公司控告一家名为&世纪球王&的店铺，这家店由上海的一名前职业运动员在易趣网上开办。

To this end, in December 1985, the Pasteur Institute to the United States in court, charged with Gallo Laboratory of the National Cancer Institute and the United States in violation of the contract, they will be provided by the LAV strains for commercial use, testing requirements of the patent granted Pasteur Institute.

为此，1985年12月，巴斯德研究所向美国法庭起诉，控告盖洛实验室和美国国家癌症研究所违反合同，将他们提供的LAV株用于商业用途，要求把检测专利授予巴斯德研究所。

"I'll law you to the Supreme Court."

&我将到最高法院控告你。&

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

你所说的一切都能够用来在法庭作为控告你的证据。

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

如果你不保持沉默，那么你所说的一切都能够用来在法庭作为控告你的证据。

Propaganda was charged with all dispensations, both in foro inferno and in foro externo, for countries under its jurisdiction, as was the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs for all countries depending on it, eg Russia, Latin America, and certain vicariates and prefectures Apostolic.

宣传已被落案控告各dispensations ，无论是在磨地狱，并在对外贸易论坛，为各国在其管辖下的，正如众有着非同寻常的教会事务，所有国家视它，例如俄罗斯，拉丁美洲，以及某些vicariates和省直部门使徒。

Propaganda was charged with all dispensations, both in foro inferno and in foro externo, for countries under its jurisdiction, as was the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs for all countries depending on it, eg Russia, Latin America, and certain vicariates and prefectures Apostolic.

宣传已被落案控告各dispensations ，无论是在磨地狱，并在对外贸易论坛，为各国在其管辖下的，正如众有著非同寻常的教会事务，所有国家视它，例如俄罗斯，拉丁美洲，以及某些vicariates和省直部门使徒。

David Rose Sunday August 5, 2007 The Observer Bisher al-Rawi, the British-based Iraqi and former MI5 source detained by America for more than four years, is suing the US private airline that transported him to Afghanistan on an illegal CIA 'extraordinary rendition' torture flight.Last week's Observer revealed how MI5 failed to protect al-Rawi when US agents abducted him during a business trip to Gambia ...

朱玫瑰周日2007年8月5日观察员bisher基地- rawi ，总部设在英国的伊拉克前军情五处来源扣留美国四年多来，是控告美国私人航空公司运往他对阿富汗的非法中央情报局'不平凡的移交逃犯'酷刑flight.last周的观察显示，如何军情五处未能保护基地- rawi时，美国特工绑架，他在出差去冈比亚。。。

The Justice Department and the Teamsters made peace yesterday, only hours before the opening of a

昨天，在控告工会在黑社会控制下进行结伙恐吓诈财的民事诉讼开庭公数小时前，司法部与运输工人达成了和解。

The Justice Department and the Teamsters made peace yesterday, only hours before the opening of a civil racketeering trial accusing the union of being under the thumb of organized crime.

昨天，在控告工会在黑社会控制下进行结伙恐吓诈财的民事诉讼开庭公数小时前，司法部与运输工人达成了和解。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。