控告

XXtold the news conference that 7 officials, all from the state's finance department were chared with neglected homicide.the official said they had direct responsibility

XX在新闻发布会上说，这七名官员都来自与该州的金融部，他们被控告过失杀人，托儿所隔壁的储物间是起火地点，该官员说他们对储物间的管理负有直接责任。

Churchmen in the area of Carthage solemnly charged him with heresy.

牧师在该地区的迦太基郑重控告他的邪说。

Mr Valukas believes that " colourable claims "— meaning a plausible legal claim for damages — could be brought against Dick Fuld, the firm ' s boss, and three of Lehman ' s chief financial officers for filing " materially misleading " quarterly reports.

沃卢克斯先生认为似是而非的索赔，或者说是貌似合法要求赔偿损失，可能会导致对雷曼的老板，迪克·富德和公司先后三位首席财务官在季报中大量造假的控告。

It was one of the fairest and loveliest of the damsels of the court who had been selected asthe reward of the accused youth, should he be proved innocent of the crime of aspiring to one so far above him; and the princess hated her.

她是最美丽动人的女廷臣之一，被挑选为奖励被控告的年轻人，当然前提是他选择幸运之门证明他的清白才能获得奖励；此外，公主并不喜欢这位女廷臣。

A self-proclaimed "visionary healer" who claims to be able to treat illness from a distance is facing "prosecution" by Trading Standards for suggestions that he can cure cancer.

一名自称是「魔幻治疗师」的人，声称能够遥距医病，现正被贸易标准局「控告」，因为他说自己能治疗癌症。

A man charged with stab bing and behead ing a fellow Greyhound bus passenger appeared in court.

因被控告刺伤 GREYHOUND BUS 上的一名乘客并把对方的头砍下来的男子带上法庭。

A wolf charged a fox with theft which she denied,and the case was

狼控告狐狸偷了他的东西，狐狸不承认。

And thanks to the incitement of the Freedmen's Bureau, negroes could always be found who were willing to bring accusations.

由于&自由人局&的煽动，愿意出来控告的黑人随时都能找到。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我在困难时可以求助的人，是不会因为我在死亡复活节用了名字就控告我的人。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我以他们的名字给食死徒命名而控告我。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。