控告

In Huntington Beach for example, documents are checked at this city-owned day laborer job center. But because of the prevalence of fake ID's and because employers face discrimination suits, if they ask wrong questions about legal status, illegal immigrants can easily slip in.

以亨廷顿海滩为例，这个市属日工就业中心要检查证件，但是，由于假证件的流行，另外，如果雇主错误地询问关于合法身份的问题，他们就会面临歧视控告，非法移民反而很容易混进来。

Mr. Mustafa, who is said to have had a relationship with the singer, is accused of paying a former policeman two million dollars to stab her to death at her apartment in Dubai.

Hisham先生承认自己个该歌星有关系。他被控告付给一名退役警察200万美金并唆使其Suzanne的迪拜家中将其刺死。

He said,＂ I shall hear your case when your accusers arrive.

便说：＂等控告你的人来到，我再听审你。

I will hear thee, said he, when thy accusers come.

便说：「等控告你的人来到，我再听审你。

He bitterly flung the allegations right back at his accusers in the United States Senate and added some of his own.

他在美国参议院辛辣地回击了控告人对他的指控，并添加了自己的指控。

When Sabbathkeepers are brought before the courts to answer for their faith, these apostates are the most efficient agents for Satan to misrepresent and accuse them, and by false reports and insinuations to stir up the rulers against them.

当遵守安息日的人被带到公庭上为他们的信仰辩护时，这些背道者要成为撒但最得力的爪牙工具，诬蔑他们，控告他们，并利用明枪暗箭激动官长去反对他们。

The blood of animals can only make atonements to the sins.

亚伯的血向神哀告，哀求神赦免他的哥哥，而不是控告。

Meanwhile, Burks was spending three afternoons a week in dialysis getting a machine to clean his blood because his kidneys couldn't, a process that he says left him feeling like a limp piece of spaghetti.

他控告凯泽中心玩忽职守，要求其对自己的身体伤害和严重精神损害提供待定的惩罚性赔偿。

Brendan Sokaluk, faces charges of arson causing death, intentionally lighting a bushfire and one count of possessing child pornography.

Brendan Sokaluk 面临着纵火杀人，故意放火的控告，和摆布儿童进行色情表演的罪状。

From a distance, I had followed the escalating ferocity of Washington's political battles: Iran-Contra and Ollie North, the Bork nomination and Willie Horton, Clarence Thomas and Anita Hill, the Clinton election and the Gingrich Revolution, Whitewater and the Starr investigation, the government shutdown and impeachment, dangling chads and Bush v.

在墙上我目睹了华盛顿这一切日益升级的政治斗争：伊朗门和 Ollie North 为政府进行的苦苦辩护； Bork 的任命被驳回和 Willie Horton 案； Clarence Thomas 即被任命为大法官时被 Anita Hill 控告性骚扰； Clinton election 当选和 Gingrich 带领共和党夺回国会；白水事件和 Starr 报告…政府怠工，人们忙于弹劾，职责乃至扯皮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。