控告

If you are found concocting rumors again next time, we'll have the law on you.

下次如果再发现你造谣，我们就要对你提出控告。

Your own mouth condemns you, not I; you own lips refute you.

定你罪的，是你的口而不是我，是你的口唇作证控告你。

He had declared Himself the Son of God, and they had construed His words into a charge against Him.

他曾说自己是上帝的儿子，他们就拿他的话作为控告他的把柄。

The marine corps says three marines from Camp Pendleton will face courts-martial on murder charges in the shooting death of an Iraqi man.

海军陆战队说，从Pendleton营三个海军面临军事法庭枪击伊拉克男子的谋杀控告。

Following its landmark ruling on securities litigation in the Stoneridge case, which curtails the ability of defrauded investors to sue third parties, America's Supreme Court denied an appeal from former Enron investors hoping to revive their $40 billion class-action lawsuit against Wall Street banks that helped to finance their deals.

在～之后在 Stoneridge 箱的安全诉讼上的它有里程碑意义的裁决，缩减诈骗的投资者的能力控告第三者，美国的最高法院否认了来自前 Enron 投资者的一个诉愿希望苏醒他们的$对抗华尔街的四百亿个等级-作用诉讼存入银行以帮助供给他们的交易经费。

Bush's former domestic policy advisor Claude Allen, he's now charged with defrauding department stores.

布什的前国内政策顾问Claude Allen，现在正因欺诈百货公司而受到控告。

I have been accused of deifying the soul.

我被控告神化灵魂。

If a man denounces his friends for reward, the eyes of his children will fail.

17：5 控告他的朋友，以朋友为可抢夺的，连他儿女的眼睛也要失明。

So each of them deceived his man, assuring him that the other prince had deputed an ambassador to Artaxerxes, suing for friendship and alliance for himself alone; and, therefore, if he were wise, he told him, he must apply himself to his master before he had decreed anything, and he, he said, would lend him his assistance in all things.

因此，每一个欺骗他的人，向他保证，其他总监王子的驻华大使阿尔塔薛西斯，控告的友谊和联盟为自己单独，因此，如果他是明智的，他告诉他，他必须适用於自己的主人之前，他已下令任何东西，他，他说，将给予他援助的所有东西。

The Bangladeshi boat project despoiling the impact of climate change won the motive platform radio award.

南非种族隔离的受害者在美国法庭对国际公司提起诉讼。50多家主要的公司被控告因涉嫌协助南非种族隔离(1948-1994)触犯了国际法律。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。