控告

Inevitably, he was assumed to be referring to the scandal, and an impression was left that Benedict thought accusations of paedophilia were mere tittle-tattle.

不可避免的会让人联想到他指的是这次丑闻并给人留下这样一个印象即本尼迪克特认为恋童癖的控告只不过是闲聊罢了。

And Israel surrendered one of its citizens to face American charges of being a major trafficker of the drug ecstasy.

而且以色列交出了他们国家的一个公民，他被美国宪法控告为热衷于药品交易的主要贸易商。

He accused me of trespass ing on his estate.

他控告我擅自进入他的庄园。

A new anti-terrorism law in Britain gives police more time to hold people without charges up to twenty eight days.

在英国新反恐法赋予警察扣留没有被控告的嫌犯更多的时间，不超过28天。

Those false charges were aired before the unfallen universe, and one third of the angels were persuaded that Lucifer was right.

那些错误的控告就在未堕落的宇宙众生前被宣扬，1/3的天使被说服了，认为路锡甫是对的。

All 20 escaped the fire unhurt and have been accused by some parents and officials of abandoning their students.

20位逃过火灾，没有受到伤害的老师被一些家长和警察控告遗弃他们的学生。

Anyone who retaliate s against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

Anyone who retaliates against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

Or when peoples perish, who can challenge you, their maker; or who can come into your presence as vindicator of unjust men?

你消灭了你造的民族，谁敢控告你？又谁敢起来面对着你，为恶人作辩护？

The indictment does not specify his presence, but there's no question about it, issuing responsibility to him, I mean, just to sum up the indictment, and I'll read:"On the basis of all that has been set forth, the state commission confirms that Lieutenant Kurt Waldheim is a war criminal responsible for the war crimes described and assessed above."

控告没有详细说明他的在场，但毫无疑问的是，我的意思是，宣判的可能性对他来说就是上诉的那些指控，我将读到："基于所有指控都成立的话，州立委员会确认 Waldheim 必须对以上所陈述的战争罪行负责。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷