控告

Bloggers are too numerous and too poor to be sued, and many of the servers that host their libellous musings are based outside England and Wales, and are therefore beyond the reach of English courts.

因博友如此之多，又如此贫困而无法对他们进行控告，而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内，因此英国法庭也是鞭长莫及。

On condition that a man be blameless, married only once, with believing children who are not accused of licentiousness or rebellious.

长老应是无可指摘的，只做过一个妻子的丈夫，所有的子女都是信徒，又没有被控告为放荡不羁的

I'll make a strong case for your complaint.

我坚持要过问你提出的控告。

He claimed that he had been prosecuted maliciously .

他声称他受到恶意控告。

He was accused of manslaughter.

他被控告杀人。

He is accused of manslaughter.

他被控告杀人。

When Wilde sued the marquess for libel, he himself was convicted under English sodomy laws for acts of gross indecency.

当王尔德控告侯爵诽谤，他本人被定罪根据英国鸡奸法的行为严重猥亵。

A BELGIAN woman is suing a baker who is selling small erotic marzipan figures for Valentine's Day.

一名比利时妇女控告该国某面包师从事色情糕点销售。

Based on a best-selling novel by Ian McEwan , A t onement is the story of a teenage d girls - an aspiring writer - who changes several lives when she wrongly accuses her sister's of fiancé crime.

根据 Ian McEwan 的畅销小说拍摄的《赎罪》，描写了一个年轻女孩，同时也是一个极有抱负的作家，在她错误地将她姐姐的未婚夫控告有罪后，改变了很多人人生的故事。

"You mean, no harm in a little more speed," Ken accused with his chopsticks.

"你意谓，没有小的更多速度的伤害"，肯恩以他的筷子控告。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。